登录

《八月丁日》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《八月丁日》原文

孔庭严祀典,冠冕萃吾乡。

霄汉回清乐,星辰入画裳。

万年仍俎豆,千仞自宫墙。

此日斯文地,瞻依病未忘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人在“八月丁日”这样一个节日里,赞美了家乡孔氏的盛典,并对故乡充满了依恋之情。诗人在此对“八月丁日”这个日子进行了一系列描写,展现了祭祀的庄严与神圣。

首句“孔庭严祀典”,直接点明地点——孔氏庭庙,以及事件——严密的祭祀典礼。此句便已透出儒家文化的庄重气息。

次句“冠冕萃吾乡”,描绘了祭祀典礼的盛况,冠冕堂皇的乡亲们汇聚一堂,更显出典礼的庄严与神圣。

接下来的两句“霄汉回清乐,星辰入画裳”是对祭祀典礼的进一步描绘。清乐奏于霄汉,星辰映入画裳,形象地描绘出祭祀场面的庄严与神圣,以及诗人内心的崇敬之情。

再下来“万年仍俎豆,千仞自宫墙”两句,诗人由祭祀典礼进一步赞美了孔氏家族的悠久历史和崇高地位。万年俎豆,象征着孔氏家族的历史悠久,俎豆之盛不衰;千仞宫墙,则象征着孔氏家族的地位崇高,无与伦比。

最后两句“此日斯文地,瞻依病未忘”,诗人由赞美祭祀典礼和孔氏家族,进一步抒发了对故乡的依恋之情。此日故乡的祭祀典礼之地,使诗人病中也难以忘怀。

全诗通过对“八月丁日”这一祭祀典日的描绘,赞美了家乡孔氏的盛典,并对故乡充满了依恋之情。诗人在此表达了对儒家文化的敬仰之情,以及对故乡深深的依恋之情。诗人的这种情感真挚而深沉,使这首诗具有了深远的意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号