登录

《拟古诗十八首 其十四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《拟古诗十八首 其十四》原文

朝宴高堂上,宾友相追游。

厨人进丰膳,妙妓扬清讴。

处世无百龄,为乐苦不周。

多财为患害,驷马招愆尤。

安如王子乔,高举凌九州。

现代文赏析、翻译

明代诗人何景明的《拟古诗十八首 其十四》诗中表达了对生命无常和世俗欲望祸害的深切感叹。从上朝宴请宾客、歌舞之宴、短暂的人生欢乐,到患难到来后的觉悟和崇尚长生,展现了一种生活的深刻变化和精神的成长历程。

十四古诗现代文译文如下:

晨光中的宴会大厅,宾客朋友相互嬉戏游玩。厨子端进丰盛的食物,舞妓高唱清丽的歌曲。

但人生百岁,快乐总是那么短暂。过多的财富是祸害,驷马驾车应自知过错。

但愿像王子乔那样,高飞远举遨游天地间。这首诗通过宴饮歌舞的欢乐,展现了人生无常的悲凉之感。当患难来临,诗人感叹自己应当学会清心寡欲,超脱世俗的束缚,追求更高远的人生境界。

诗人何景明通过对世俗欲望的批判和对长生不老的美好生活的向往,表达了对生命短暂和人生无常的深刻思考。他提醒人们要珍惜眼前的美好时光,学会放下过多的欲望,追求更高远的人生境界。这首诗也表达了对生命的敬畏和对永恒的追求,具有一定的哲理意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号