登录

《到鄠简王敬夫》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《到鄠简王敬夫》原文

杜曲花无数,城南柳更重。

去天惟尺五,隔岁一相逢。

雨过春陂水,云开紫阁峰。

好陪王学士,杯酒日从容。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“杜曲花无数,城南柳更重。”诗人首先描绘出了一幅美好的春景图,杜曲的繁花似锦,城南的柳树新绿,这为即将到来的相聚营造了欢乐的氛围。“去天惟尺五”,在古代诗词中,“尺五”常常用来指代城楼上的短檐,在这里,诗人以城楼为参照物,写出自己离天只有一尺五的距离,既写出了城楼上之高,又反衬出诗人归途的愉悦心情。而“隔岁一相逢”则表现了诗人与友人分别一年后的重逢之喜。

“雨过春陂水,云开紫阁峰。”这两句写出了自然之美,雨后的春陂,水波荡漾,云雾散去,紫阁峰显得格外秀美。这里不仅是景色的描写,也暗含了诗人对美好事物的追求和对理想的向往。

“好陪王学士,杯酒日从容。”尾联写到了与友人相聚的细节,诗人表示要陪王学士,一起杯酒言欢,从容不迫。这句话既表现了诗人的率真性情,也表现了他们之间的深厚友情。

总体来看,这首诗通过对自然和人事的描绘,表现了诗人的愉悦心情和对美好事物的追求。诗人通过对景色的描写,将读者带入了一个充满生机和活力的世界,同时也表达了对友情的珍视和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号