登录

《戴生在吾语感秋思归诗以慰留之二首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《戴生在吾语感秋思归诗以慰留之二首 其二》原文

二十年方妙,昂藏见尔才。

青云满霄汉,黄鹄尚徘徊。

宝剑休轻试,家书莫屡开。

百年深有望,吾道岂尘埃。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人何景明为一位名叫戴生的朋友写的,表达了对他的思念和希望他回家的情感。下面是现代文的译文:

二十年的岁月,你仍保持着青春的活力,昂首挺胸,展现出你的才华。你就像青云满霄汉,高远辽阔,就像黄鹄在天空中徘徊,无法找到归路。不要轻易试剑,以免受伤,也不要频繁家书,以免牵挂。我们共同度过的时间如此之长,百年之期已近在眼前,我的道义岂能就此沉沦?

首联“二十年方妙,昂藏见尔才。”描绘了戴生二十年的成长历程,他依然保持着年轻人的活力和才华。这一句表达了诗人对戴生的赞赏和期待。颔联“青云满霄汉,黄鹄尚徘徊。”运用了生动的比喻,将戴生比作在霄汉中飞翔的青云和黄鹄,表达了诗人对戴生的赞美之情。同时,“尚徘徊”也暗示了诗人对戴生在外漂泊的担忧和思念。

颈联“宝剑休轻试,家书莫屡开。”是对戴生的劝告和鼓励。告诉戴生不要轻易试剑,以免受伤;也告诉他不要频繁家书,以免牵挂。这一联是对友情和人生的哲理的深层次的揭示,通过这种方式表现出了诗人的深厚情感和思考。

最后,“百年深有望,吾道岂尘埃。”是对朋友未来美好愿望的表达,同时也是对两人之间友谊的肯定和珍视。诗人相信他们之间的友谊会像百年之期一样长久,他们的道义不会沉沦。

总的来说,这首诗通过描绘戴生的形象和表达对朋友的思念之情,展现了诗人对友情的珍视和对人生哲理的思考。整首诗情感真挚,语言优美,表达了诗人对友情的深深情感和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号