登录

《莫罗燕》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《莫罗燕》原文

罗雀莫罗燕,燕飞在高殿,殿高且深谁得见。

主人垂幕高殿中,燕来徘徊不敢通。

杨花落,燕出啄,童子张罗逐黄雀,黄雀入罗燕入幕。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗的主题是燕子,通过描绘燕子的生活习性和环境,来表达诗人对世态炎凉、人情冷暖的感慨。

首句“罗雀莫罗燕”中,“罗雀”是指用网罗捕鸟,“莫罗”则是指燕子被主人用高高的幕布遮蔽,无法飞出。这两句诗描绘了燕子的困境,同时也暗示了当时社会环境的冷漠和无情。

“燕飞在高殿,殿高且深谁得见”这两句诗描绘了燕子在高高的宫殿中飞翔,但宫殿高深,无人能够看到它们的困境。这表达了诗人对高高在上的人们的讽刺,他们无法看到人们的艰辛和无助。

“主人垂幕高殿中,燕来徘徊不敢通。”描绘了主人在宫殿中设置幕布,导致燕子不敢进出的困境。这句话表现出人们对外部困境视而不见,只看自己所愿所图的心情,反衬出了那些养尊处优人的自私。

后四句借写一个小男孩误将帷幕当成真实的暗场,捉回竹篮仍砰然而逝的飞燕的事情表现了自己的伤感和不解,“童子张罗逐黄雀”,连这样的天真无邪都觉得世上只有自食其力方可无忧;“黄雀入罗燕入幕”,偌大空间真显得人生地不熟的寥落苍茫,像是大家都随时会成为困于深帷幕里的另一个具体的目标而无影无踪、走投无路,“天下事”让人困惑难解了!又有些滑稽和悲哀!虽然都是日常事物不需花多大功夫推演便明白的事情,“寓意”起来却是何等复杂、难堪与凄切啊!所以莫之致力也只能这样了!诗人这无处投递的心情就只能写成这一篇略带昏乱的文字而已。

此诗用语通俗晓畅,又不乏奇峭之感,将事物的描绘与对世态人情的隐喻交融在一起,颇有寓言化色彩。结尾意味深长,整首诗都弥漫着悲凉的氛围,反映了作者内心深处淡淡的哀愁。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号