登录
[明] 何景明
石矶无伴满苍苔，秋杜春兰晚自开。
江日烟波双鸟去，楚天风雨一舟来。
钓鳌独有沧溟兴，梦鹤谁知赤壁才。
芳草归人不愁思，水云山郭见章台。
石矶
明 何景明
石矶无伴满苍苔，秋杜春兰晚自开。
江日烟波双鸟去，楚天风雨一舟来。
钓鳌独有沧溟兴，梦鹤谁知赤壁才。
水云山郭人何在，惟有章台燕自来。
这首诗是作者谪居山城时所作，通过对石矶上青苔、江上烟波、双飞鸟、一孤舟、沧溟水云、赤壁梦鹤、章台燕等景物的描写，抒发了诗人的豪情和感慨。首句写石矶的孤寂，二句写青苔之盛，已露其“满”字之意。三句写江上烟波鸟飞，四句写楚天风雨行舟，更显其“双”字之概。“钓鳌”句有壮怀高远之慨，“梦鹤”句有自比“赤壁才”之意，“水云山郭”则从空间着笔，写山城景色。“章台”一句以章台之燕反衬诗人之高洁。全诗豪情满怀，笔力雄健，不失为一篇佳作。
这首诗的用字传神生动，含义隽永，艺术上堪称佳品。“江日”句看似平谈，实则视角新颖，巧绘出一幅水天寥阔的江上夜色，透过这宁谧的景色，不难体会出诗人在长途孤舟中对人生的诸多感概。“钓鳌”句语出《列子》，是李白的得意，下得很响。金代雷思说得好：“自古英雄之兴，非无细事所资，非此以为豪者谈柄。”作者的诗意、思理实由此导发出。 总体上此诗格调慷慨悲凉，深切感概世事与人生的离合，富有哲理性思索和感发性的激情。“秋杜春兰”、“烟波双鸟”、“水云山郭”则隐约呈现出人生的三重时空景色，从而激发读者对人生的思考和感悟。
现代译文：
石矶上长满了青苔一片苍茫，春兰秋杜在不同的季节照样开放。江面上烟雾中鸟儿自由自在地飞翔，楚天里一叶孤舟在风雨中飘荡。或许只有那沧海钓鳌客才有此高远胸襟，又有谁知道像周瑜那样的人物还在梦境中徜徉。芳草萋萋归路我不愁思绪纷扰，只有那水云山郭间那娉婷的章台莺在欢笑中翱翔。
微信扫一扫
何景明诗词推荐