登录

《汝忠宅待月同望之》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《汝忠宅待月同望之》原文

空堂浊酒三人醉,万里清光迥未开。

深夜西邻还鼓吹,碧天东望有楼台。

虚疑星汉城边照,实怕风云海上来。

坐对孤灯各愁思,九关哀角更相催。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是“待月”,同时寄寓了对时局的忧虑和对国事的关心。开头两句点明主题,描绘出三人对月独酌的情景。诗人为生活所迫,离乡背井,客居他乡,在凄凉的夜晚,与两个知心朋友一边饮酒,一边望月,聊以度日。

“空堂”两句,写室内三人独酌时的感想。诗人觉得月光虽然清朗,但因夜已深沉,月光也暗淡下来,没有往日那光明四彻、照彻万里的气势了。“万里清光迥未开”一句中,一个“迥”字,写出诗人远望清光闪烁、无边无际的景象。“万里”也写出诗人把酒独酌、离乡背井、远隔万里的孤独感。

“深夜”两句写深夜静坐对月,等待明月的出现。西邻击筑而歌,诗人由望月而产生种种联想:好像看见了明月照射下的高楼大厦;又怕海上来风、海上风云带来种种国事上的危机。一个“虚”、一个“实”,写出了诗人对国家形势的担忧、不安和迷惘。

“坐对”两句写诗人独坐灯下,对月怀远,心情十分沉重。一个“愁”字,写出诗人的感情基调。最后两句写诗人因明月而起担心和忧虑,月亮越圆,越感到国势危迫,以至一夜不得安眠。

诗人将悲情与愁思融入明月这一传统诗歌主题中,表现了身处困顿之中的愁苦与无奈,同时也表达了对时局的关心和对国事的忧虑。诗风沉郁、感伤。

这是一首感情深沉的诗歌作品,读者从中可以感受到何景明诗歌风格中深沉、婉曲的一面。从整体上来看这首诗艺术风格是凝重、清朗的。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号