[明] 何景明
齐纨越罗霜雪辉,吴刀并剪为君裁。
鸣珰垂佩行相催,且步云馆升月台。
珠缨列座琼筵开,秦筝慷慨赵瑟哀,含凄敛叹君莫猜。
以下是我对这首诗的赏析:
这首《白纻歌》共七首,这是第一首。诗中描述了吴越之地出产的精美衣料和饰品,以及女子的婀娜多姿,展现了当时宫廷生活的奢华和繁复。
首句“齐纨越罗霜雪辉”,诗人以齐纨越罗并举,极言两地所产丝织品的精美。齐纨,齐地所产之纨素,极为有名。越罗,则是越地所产的丝绸,细腻华美。这里把二者放在一起,就是“齐纨越罗”皆可引申为代指代地之绫罗绸缎,成为了具有一定象征意味的事物,展现了作者巧妙的联想。“霜雪辉”比喻两地丝织品的色彩明亮如霜似雪,极言其色泽之美。这是在描述女子华美衣物时的一个细节描写,通过这三个字,我们仿佛能看到女子身着绫罗绸缎,走在月光下的云馆中,翩翩起舞。
“吴刀并剪为君裁”,吴刀指的是吴地所产的剪刀,剪裁丝织品极为精细。这两句是说用吴刀裁剪衣料,为诗人而做。这两句在结构上呼应上文,深化了第一句对服饰的美赞。“鸣珰垂佩行相催”这两句则是诗人进一步通过人物的动态和相态来描写女子的柔美,行相催正是她们之间你催我,我催你的欢快情绪,可见其之间的亲密关系。
接下来的一联,“且步云馆升月台”,是女子们在云馆中欢宴、月台上轻步的场景。“珠缨列座琼筵开”,“珠缨”即用珍珠装饰的穗子,“琼筵”即华美的筵席。这一联描绘了宴会的盛大场面。
“秦筝慷慨赵瑟哀”,秦筝和赵瑟都是古代著名的乐器。在这里,诗人是以音节表现出情思的方式唤起了人们对美丽的人们的怀想,特别是美好的容颜难久的淡淡惆怅,所以在这些轻松的日子里将相怜惜更加能够感动人的内心深处的存在。。“含凄敛叹君莫猜”,“莫猜”一语双关。表面上说的互相不要猜测或疑惑疑虑;深层次的含义则是不要猜疑女子们内心的哀怨和感叹。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子华美的衣着和宴会的盛大场面,展现了当时宫廷生活的奢华和繁复。同时,诗中也表达了女子们内心的哀怨和感叹,以及对美好时光的珍惜和怀念。
现代译文:
齐纨越罗光彩照人,吴地的剪刀裁剪出精美的衣裳。耳边响着珠宝玉石相碰的声音,众人佩戴着玉佩互相催促着舞步。我们在云馆中欢宴,在月台上轻盈舞动。秦筝响起赵瑟停歇,内心凄凉但不要去猜测她们的心思。