登录
[明] 何景明
战士归来皆武冠，紫缨骝马跨金鞍。
可怜万国城头月，照见沙场白骨寒。
十句就集中塑造了一个边镇统帅的群像，颂扬他们的奇勋，表现他们的威武雄姿，又寄寓着诗人对历史兴衰的感慨。这首诗一开始就描写战士们入朝时的景象。“武冠”和“紫缨”，分别代表了士兵和将领，诗人连用“皆”、“跨”二字，准确地勾画了将士们荣耀凯旋的情景。但是诗人笔锋一转，望着城头上的明月，不禁黯然神伤：“可怜万国城头月，照见沙场白骨寒。”诗人在此特别强调了这“白骨寒”三字，表现出他对戍边将士艰苦生活的深切同情。
用象征手法写战士们的命运，这在中国古代诗歌中并不少见。何景明这首诗却有其独特之处。作者把将士们的命运与边塞的寒冷联系起来，并且直接把结局称为“寒”，意在说明战争的残酷无情。这样的描写方法显然受到了明代社会现实的影响。明代社会中的许多矛盾，如农民与地主的矛盾、资本主义萌芽的发展、思想界的新风气等等，都在诗歌中有所反映。在这样的背景下，这首诗不仅具有高度的概括性，而且对明代社会中的某些弊病有所揭露和讽刺。
至于译成现代文，那么就可以这样表达：
战士们归来都戴着武冠，骑着紫缨的骝马跨着金鞍。可惜万国城头那轮明月，照亮了战场上的白骨令人心寒。这描绘了在战场上胜利归来的将士们的场景，他们昂首阔步，趾高气扬，体现了他们荣耀凯旋的骄傲和自豪。然而，当他们抬头望向城头明月时，又不禁想起战场的残酷和无情，令人感到心寒。这种对比和反差，深刻地揭示了战争的残酷和无情，表达了诗人对历史兴衰的感慨和对战争的深刻反思。
总的来说，这首诗不仅具有高度的艺术表现力，而且具有深刻的思想内涵和历史意义。它不仅是对明代社会现实的一种反映和讽刺，也是对战争和历史兴衰的一种反思和感慨。这样的作品在古代诗歌中并不多见，却成为了中国文学史上的一部重要作品。
微信扫一扫
何景明诗词推荐