登录
[明] 何景明
端居抚盛节，眷兹金素中。
上客弭飞盖，惠然慰幽衷。
圆景舒东隅，忽复周层空。
重轮烂五色，缤纷结文虹。
流辉接瑶席，绛气郁以葱。
众宾侈佳玩，联篇挹华风。
情好在明月，安问膳靡丰。
弦望有恒度，明阴变无穷。
人生非比翼，岂得常相同。
所愿御此觞，聊以娱夜终。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
十五夜的高铁溪边，沈清溪、赵雪舟、马百愚三位客友惠然而来。正是宁静端居的好时光，明月的光辉像银子般撒在水面一样洁净美丽，引动了我一份独特的寄托和怀友感情。当时在十五之夜流过轨道的溪水正在倾听着我心底“苦鸣蛩、佳期难会，小待负向来”（作者另一首《黄错书怀》自注）的幽独凄清的心曲。
明月从东方升起，渐渐升高，忽然照亮了层层云天。明月的光华如金也如玉，犹如缤纷的彩带结成彩虹。月光流洒如瀑布般接连席卷，绛红色的雾气郁郁葱葱。众宾客为之惊叹赞叹，何家兄弟畅叙友情，倾杯换酒，吟诗作赋，抒发情感。
对明月的感情如此深厚美好，哪里还在计较食物丰美与否呢？每月的望日（月圆之日），每月的阴晴圆缺，自然规律恒在，然而人生离合聚散无常，也如明月之阴晴圆缺，变化无穷。我们这些普通人能有这样一段友谊吗？今晚我们尽情畅饮，欢乐终夜，不问其他。只是人生并非真正的比翼鸟，能同飞同翔，这样的时刻虽然难得，但还是要各奔东西。
最后四句笔锋一转，以乐景写哀情，反而旷达写出己看透人生别离聚散的自然规律，“所愿”的其实并非一直欢乐厮守，更深层次上写出了作者的苦衷，“人生不能两相知,乐事岂无一对一梦！”只不过不这样表述,则不足以尽人难有知已的深深痛苦,作为稍有豪气而又放旷的作者而已.只希望今晚尽欢终夜,一切别的都不想了.全诗用典较多,因此较为难懂,这正是何景明七律善于用典,且富有特色的地方.全诗自然流畅,意味深长,为其中的佳作.
诗的写作风格十分豪迈，充满了自信和热情。在明初的诗坛上，这样的诗歌并不多见。诗中的主调是对友谊的歌颂和赞美，尽管其间也夹杂着一些无奈和哀愁。这样的诗歌对于提高当时文人的思想觉悟，以及促进诗歌的发展，都起到了重要的作用。这首诗是一首写月的好诗，但是并不显得纤弱和娇柔。正因为有好的内容，才使得诗歌语言自然流畅，气势磅礴。
译文：
我们相聚在这个十五的夜晚，高铁溪畔，沈清溪、赵雪舟、马百愚三位好友一同前来。看着这金子般的明月，心中涌起无尽的感慨。好友们驾着车徐徐而来，给我带来了安慰。明亮的月亮从东边升起，渐渐升高，最后照亮了整个天空。月华如练缤纷似虹，光彩四溢。月光如流瀑一般洒下，绛红色的雾气在其中弥漫。众宾客惊叹赞美，我们一同饮酒赋诗，畅叙友情。
我们对这明亮的月亮感情深厚，不在乎食物的美味与否。每个月都有阴晴圆缺，人生离合聚散无常。虽然如此，我们还是愿意举杯痛饮，欢乐终夜。人生并非真正的比翼鸟，能同飞同翔，但是这样的时刻虽然难得，我们还是要各奔东西。只希望今晚尽欢终夜。
微信扫一扫
何景明诗词推荐