登录
[明] 何景明
一自封泉室，偏惊节序除。
白杨悲北郭，青草蔓飞墟。
天地存亡里，江湖涕泪馀。
寂寥身后事，不忍读遗书。
东昌公哀词
其一
一自封泉室，偏惊节序除。
白杨悲北郭，青草蔓飞墟。
天地存亡里，江湖涕泪馀。
寂寥身后事，不忍读遗书。
这首诗表达了作者对东昌公的深切哀悼。首联“一自封泉室，偏惊节序除”，交代了东昌公去世之后被埋葬在墓地，自己如今见物思情，触景伤怀。“节序除”写出了时光飞逝，一转眼间又是一年的流逝，年年都有人为他（指东昌公）去上坟祭奠。可是“人事几经”，连去上坟的人也发生了变化，“空闻响灵石，寒草不成秋”。诗中的“寒草不成秋”也含蓄地表达了诗人东明县令李梦阳此时此地的凄凉心境。从颔联中可以看出作者东昌公墓地周围的环境很荒凉，“白杨悲北郭，青草蔓飞墟”白杨本就给人一种荒凉之感，在荒凉的北郭之中又长满了青草，这似乎暗示着东昌公墓地无人祭扫、香火断绝的凄凉状况。“墟”是故墟的意思，长满青草的故墟上又“飞”满了野草。“飞”字用得新奇，给人的感觉好像是那衰草不甘寂寞，越长越高，最后突破封土，飞到上面来了。在物是人非、万事休矣的情况下诗人也就不忍再看下去了，“不忍读遗书”，只好闭目收束思绪以安慰自己了。然而在心里，或许又不禁为无法实现的昔时旧梦而悄然神伤吧！诗至此表达的情感可谓深沉感人，发人深省。
何景明为明代文坛“前七子”的代表人物，“前七子”倡导文学复古，何景明主张文章要经世致用，但是明中期以后复古派占主导地位，因此何景明的文学思想对于打破当时文坛的沉闷空气还是有积极意义的。这首诗写的是对已故友人的哀悼之情，但又不是个人情感的简单流露。何景明生活在政治腐败、社会动荡的明朝中期，他的诗歌创作在一定程度上反映了那个时代的社会状况和知识分子的心态。
这首诗通篇以叙事和写景为主，不刻意追求词句的华美、对偶等技巧。他凭着直抒胸臆的写法、深沉感人的情思和对现实的高度概括把昔日往事的回忆、自己对友情的执着、个人的情感境遇等交织在一起。对即将沉入历史的河流的岁月留下了深刻的印象。特别是最后两句的情感发自心底却又无迹可求，深沉感人。诗中的情感是在无声处产生的，也在无声处为这首诗画上了终点。这种含蓄内敛、深沉感人的艺术效果和表现手法值得现代诗歌创作借鉴。
东昌公哀词 其五译文： 自从您埋葬在泉下，我常常为时光流逝感到惊悸。看着那北郭外孤苦的的白杨，再看着那野草丛生的空墟，一切的过去在泪眼中留存；想到那些漂泊江湖的事迹便泪水满面。这些死后的事情寂静又寂寞啊！我不敢继续去想象您留下来的遗书。
总体而言，《东昌公哀词 其五》通过深情追忆东昌公这一生命个体的生命轨迹和诗歌创作为载体展示了一种大时代背景下特定人物的特定精神面貌和社会发展规律及其变化走向。《东昌公哀词 其五》可以说是一种咏史诗，诗人从大历史观照了一位生命个体的人生价值和历史定位，体现了其作为一个文化人的悲悯情怀和人文关怀。从这一意义上说，《东昌公哀词 其五》具有很强的历史纵深感和广阔的文化意义。
微信扫一扫
何景明诗词推荐