登录

《艳曲八首 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《艳曲八首 其一》原文

御沟连上苑,大道接平沙。

紫陌三千骑,青楼十万家。

城中杨柳树,风起暮飞花。

现代文赏析、翻译

原诗中“御沟连上苑,大道接平沙”描述的是宫廷中清澈的御沟连接着繁花似锦的上苑,大道通向广袤的平沙,象征着皇宫的富丽堂皇。这样的环境让人想到权力的中心,充满了神秘和诱惑。接着,“紫陌三千骑,青楼十万家”进一步描绘了宫廷内的景象,大道上三千马队往来,而青楼更是数不胜数,这是对宫廷繁华的生动描绘。

在现代文的赏析中,我们可以理解为这是一幅富丽堂皇、繁华喧嚣的都市画卷。道路两旁,杨柳树随风摇曳,花絮飘飞,一派生机勃勃的景象。同时,这画面也寓含了宫廷内部的复杂性和多样性,杨柳和飞花都是柔软、易逝的象征,暗示了宫廷生活的无常和变幻。

至于“城中杨柳树,风起暮飞花”一句,诗人用杨柳和飞花来描绘城市中的景象,既有春天的生机盎然,又有岁月的流转无常。风起时,杨柳的花絮随风飘散,如同城市的记忆,充满了历史的痕迹和生活的气息。

总的来说,《艳曲八首》其一描绘了一个繁华、富丽、充满诱惑的宫廷景象,同时也寓含了宫廷生活的复杂性和变幻性。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将宫廷生活的景象和情感表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号