登录

《胡人猎图歌》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《胡人猎图歌》原文

边沙萧萧天北风,高林昼屯鞍马雄。

胡人装束身手健,真与此图形貌同。

冬寒猎傍长城窟,城下平原日将没。

呼鹰放犬无不为,数骑弯弓竞驰突。

月高琵琶海西城,拂庐雪乾氍毹轻。

金钟虏酒亦易醉,玉踠胡骝骄不行。

白发老胡黄战裙,抽箭仰视天山云。

众中若认射雕手,汉家谁是李将军。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了边疆地区胡人狩猎的场景,通过对胡人形象的刻画,表达了对边疆战士的敬意和赞美。

首句“边沙萧萧天北风,高林昼屯鞍马雄”描绘了边疆沙漠的荒凉景象和狩猎场地的壮丽景色。沙沙作响的边沙和北风呼啸,营造出一种肃杀的气氛。而高林昼屯则展现了狩猎场地的壮观景象,雄壮的马匹和士兵在林间穿梭,形成了一幅生动的画面。

第二句“胡人装束身手健,真与此图形貌同”描绘了胡人的形象和气质。胡人的装束和身手都十分健壮,这与狩猎场地的壮丽景色相得益彰。同时,这也表达了对边疆战士的赞美之情。

接下来,“冬寒猎傍长城窟,城下平原日将没”描绘了胡人在冬天的寒冷天气中进行狩猎的场景。在长城脚下,平原上太阳即将落山,胡人在这里进行狩猎,表现出他们的勇敢和毅力。

随后,“月高琵琶海西城,拂庐雪乾氍毹轻。金钟虏酒亦易醉,玉踠胡骝骄不行”则进一步描绘了胡人在夜晚进行宴饮的场景。他们在海西城上的琵琶声中欢聚一堂,在雪乾的氍毹上轻盈起舞,用金钟虏酒助兴,而玉踠胡骝则象征着胡人的骁勇和不懈努力。这些描绘进一步强化了边疆战士的英勇形象。

最后,“白发老胡黄战裙,抽箭仰视天山云。众中若认射雕手,汉家谁是李将军”通过胡人白发老者的形象,表现了他的勇武和不屈的精神,暗示出老者的精湛武艺和不屈品质,表现出他的军威不减当年。最后一句直抒胸臆,“众中若认射雕手,汉家谁是李将军”对主人公极力夸赞赞许的表达非常形象深刻有力,振聋发聩令人清醒、给人一种心中充满无尽的正能量蓄势待发的激奋感觉同时反映了主题及思乡和归隐情节体现古人避世情怀!

总的来说,这首诗通过对胡人狩猎场景的描绘,表达了对边疆战士的敬意和赞美之情。同时,诗中也体现了思乡和归隐情节,体现了古人避世情怀。整首诗形象生动,语言简练,寓意深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号