登录

《白纻歌七首 其七》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《白纻歌七首 其七》原文

白玉锁闼黄金堂,兰烟蕙火薰象床。

雕屏罗列组帷张,繁膏列炬舒华光。

横箫挟瑟步曲房,朱唇素齿发浩倡,愿为比翼云间翔。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

白纻歌七首其七

明代 何景明

白玉锁闼黄金堂,兰烟蕙火薰象床。 雕屏罗列组帷张,繁膏列炬舒华光。 横箫挟瑟步曲房,朱唇素齿发浩倡。 愿为比翼云间翔,君怀长莫忘。

这是一首闺情诗。全诗描绘了华丽精美的居室陈设、繁盛的灯火、华艳的歌舞,刻画了一位善歌舞、思恋意中人、渴望比翼双飞的闺中女子形象。

首联“白玉锁闼黄金堂,兰烟蕙火薰象床”,以“白玉锁闼”和“黄金堂”分别形容女子居所和陈设的华丽精美。“兰烟蕙火”与“象床”相配,更显得居室之华丽,陈设之讲究,环境之优美。“薰”字用得尤其巧妙,它化用“蕙被熏香”这个成语,以“蕙火”代指燃烧的烛光,形象地描绘出烛光闪烁、香气氤氲的迷人景象。这两句从居处陈设写到象牙床上,从视觉到嗅觉上给人以美妙的感受。

颔联“雕屏罗列组帷张,繁膏列炬舒华光”,继续写居室陈设的华丽精巧。这一联采用了互文见义的手法,“雕屏罗列”与“组帷张”互为补充,既描绘了雕镂精美的屏风罗列在四周,又写了华丽的丝织品帷幕张挂四壁,一派富丽堂皇的景象。而“繁膏列炬”与“舒华光”相辅,则突显出蜡烛繁多且烛光闪烁、光芒四溢的盛况。这一联既写出了居室的华美,又写出了帷幕的繁多,再进一步点明烛光之盛,通过浓墨重彩的描绘,将女子的居所场景渲染得愈发动人。

颈联“横箫挟瑟步曲房,朱唇素齿发浩倡”,笔锋一转,由室内转向室外,描绘女子在室外步曲房时的歌舞情景。“横箫挟瑟”写女子吹箫鼓瑟,“步曲房”则描绘她边走边舞的姿态。“朱唇素齿发浩倡”写她歌唱时红唇皓齿的样子。“浩倡”即大声歌唱,可与后面的“愿为比翼云间翔”互为补充,即女子所唱的内容可能就是“愿为比翼鸟”,希望与意中人双宿双飞。这两句进一步展现出女子的善歌舞、恋情人、渴望自由的天真纯洁的心理。

尾联“愿为比翼云间翔,君怀长莫忘”,女子愿与意中人比翼双飞,永结同心,而男子也应该永远不要忘记她。这一联是全诗的主旨所在,既写出女子渴望得到意中人的爱恋,又写出女子对意中人的深深眷恋和忠贞不渝的感情。同时,“君怀长莫忘”也暗示男子应有信守承诺、珍惜爱情的责任。

这首诗以白描的手法将女子的形象描绘得生动而鲜明。诗中没有过多地描绘女子容貌,而是更多地表现了她善歌舞、恋情人、渴望自由的心理状态,使人物形象更加真实而饱满。同时,诗中也展现了女子的纯真、纯洁、忠贞的情感特点。通过这首诗,我们也可以一窥明代中叶以前的女子情感生活和爱情观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号