登录

《清溪草堂 其一》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《清溪草堂 其一》原文

草阁临溪上,幽期孰与论。

白沙连曲岸,秋水到閒门。

槛外常垂钓,舟中数举樽。

风情有如此,不异浣花村。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

“草阁临溪上,幽期孰与论。” 诗的开头便描绘出了一幅生动的画面:草阁临溪而建,独特的环境让人无法忽视,想必这是何景明静心思考,创作的地方。对于如此环境的喜爱与赞美,自然是与好友一同讨论。而首联写草阁立于溪畔高处,三、四两联即顺此点染。“白沙连曲岸,秋水到闲门。”二句便承上述“幽”境进一步渲染:白沙弯环如带伸向远方的岸边,清澈的溪水潺潺而至,流入了草阁门前的空旷地带。“连”、“伸”“到”把景物描绘的生机勃发,景象清新优美,颇似唐代贾岛《访隐者》“鸟宿池边树,僧敲月下门”的意境。在这里既有田园白沙清流之美,又有隐居人家远离尘嚣的闲适生活。在这里,“主人临水楼,终日同一泉流”。白天品茶吟诗,晚上对月谈心;更有朋友相伴,行歌放舟于溪上,酒至兴处,“倚歌而和者,皆溪边之居民”。这一联作者对仗工整,色彩清丽;又“化用”了唐代贾岛的诗意。可见作者艺术构思的妙处。

“槛外常垂钓,舟中数举樽。”前句写静境——水面澄明清澈而高人悠哉安然在水上如常垂钓,清溪草堂的环境真是平静、雅致。而后句为动境——总酒觞而翩翩然吟啸与友携舟水上是一种强烈的感染、羡慕!社会的冷酷常常留下了童年爱好喝酒的心态里.这让吾深感受怀世人荣华富贵可谓早已随着流去得不在是身边那些亲密的友人如今这静谧的环境又让我有了那种浣花村中那些饮酒作诗的生活意境!诗人在这里展现的是他心满意足的心境,那般闲适自在。诗人由居所环境清幽联想到主人不俗的襟怀,心境。一个“数”字便表明了何景明对这般生活、情感的珍视和喜爱。

“风情有如此,不异浣花村。”作者在前八句中已将草堂的环境描绘得十分优美清雅了。但诗人认为这样的风情是浣花村中亦不可多得的。这样的结尾表达了作者对这种生活的热爱之情并透露出他内心的孤独之感。浣花村也只寥寥数语略加改动就表明了作者的野逸不群,但他依然感叹知音稀少或许诗人现在也需要找一个寻一可以交谈得来的挚友,一种天涯沦落人觉知的慨叹之感顿然溢出句外同时也让我们无限感慨这就是这首诗的时代魅力吧。

综上所述此诗含蕴意丰是明代近体诗的一个重要体现:既有时代背景和诗人遭遇在其中又有深远的意蕴在背后:这正是一个士大夫阶层对生活和情感的慨叹与无奈的体现!这首诗既有古人的影子又有着自己的风格同时更流露出作者内心的真实情感:那种闲适之中深藏着的孤独与无奈或许这就是他作为一个士大夫阶层的文人的命运吧!

希望您能满意我的解答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号