登录

《三月七日同诸生出游》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《三月七日同诸生出游》原文

清晨招尔辈,同出眺烟沙。

寒食孤村路,春风万树花。

藉兰临水曲,折柳到山家。

独少青尊共,能无愧物华。

现代文赏析、翻译

原诗《三月七日同诸生出游》是明代诗人何景明的一首五言古诗,诗中描绘了作者与学生们一同出游的情景,表达了作者对春天的热爱以及对美好生活的向往。以下是我根据这首诗创作的一篇现代文赏析,希望能够对您有所帮助:

清晨时分,我召唤你们,一同走出屋外,眺望那飘渺的烟沙。在寒食节独自走在小路上,春风拂面,万树繁花盛开。我们在清澈的溪流畔踩着芳香的兰草,沿着山路攀折柳枝。

可惜的是,少了欢聚一堂的酒杯,少了那份对美好事物的敬畏。这让我感到愧疚,但同时又让我更加珍惜眼前的美好。

现代文译文:

在春天的早晨,我招呼大家一同出门,向外眺望那被薄雾笼罩的沙地。在寒食节的那天,我们走在寂静的小路上,春风拂面,万树繁花在春风中摇曳。我们踏着溪流畔的兰草,沿着山路攀折柳枝。

只是可惜没有一起举杯欢庆,少了那份对美好事物的敬畏之心。这样的缺憾让我感到惭愧,但也让我更加珍惜眼前的一切。

这首诗通过描绘出游的情景,表达了作者对春天的热爱以及对美好生活的向往。同时,诗中也体现了作者对友情的珍视和对生活的满足。在现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示:珍惜眼前的美好,享受生活中的每一个瞬间,同时也要珍视身边的友情和亲情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号