登录

《四图诗赠何燕泉四首 其三 大卿考牧》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《四图诗赠何燕泉四首 其三 大卿考牧》原文

当朝太仆世称贤,在䮐常歌鲁颂篇。

天上骕骦惟一骨,苑中騋牝实三千。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析何景明《四图诗赠何燕泉三首其三大卿考牧》,希望能够喜欢:

三首《大卿考牧图》是以朋友的姿态去面对一只强大的骨牛。他对诗歌风格来说不只是讲述赋词一首或把本词的一切风情意调演绎,是一张石壁显现岁月的激昂万卷河山文字生动注脚。《四图诗》豪情的伫立四方楼影投身造就独具画风情绪感动创作匠心的完成,或许还有待进一步的观照和评判。何景明三首《大卿考牧图》笔触诗心悠然中洒脱自由。何燕泉则是擅长山水画的,如此山水之画境诗心之美感中体现他本人的人品风格、情感韵味。他是一步步欣赏其诗意之美感中的人生意趣的洒脱情怀。

古人言:文人者有才情而傲然之风姿也。骨牛屹立,满眼沧桑,无限感慨。明太仆公之为人也堪称世之贤者也,是为人中之豪杰也。诗人在诗中借太仆公来赞美何燕泉的为人,赞其为人之贤,赞其为人之豪爽。

太仆公在朝歌唱鲁颂,鲁颂是颂扬周公的功德,诗人借此赞美太仆公歌功颂德也。天上之良马也,惟一骨存。骨牛这一只骨头有着久远的沧桑感让人看了就有万千的思绪和感受,而且感觉诗人在每一代都有着寄托在每一只骨头上那些时间的哲理和对大千世界的洞察情怀也一起留在我们的眼前了。这一只骨牛之画面表达了一种雄壮美、意韵深远的历史沉淀之深厚性情怀之美。它是一件美妙的山水画之笔触诗心之作,它是一件艺术品,它是一件寄托着诗人对朋友何燕泉的赞美和敬仰之情的人品之作。

在苑中那些骏马和牝牛也有三千之多,诗人借此表达了何燕泉的交游广阔之意,也表达了何燕泉的人品之高洁之意。

此诗以骨牛为载体,以画为媒介,以诗为桥梁,表达了诗人对何燕泉的赞美之情。骨牛屹立不倒,诗人对朋友的敬仰之情也如骨牛一般坚定不移。

现代译文:

在朝堂上,太仆公被世人称赞为贤能之人,他的歌声中总是充满了对鲁国的颂扬。天上的良马,唯有一骨存留,而苑中的骏马和牝牛也有三千之多。这些描绘了太仆公的歌颂功德,良马的忠诚和朋友的交游广阔,同时也表达了何燕泉的人品之高洁。骨牛屹立不倒,象征着诗人对朋友的敬仰之情坚定不移。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号