登录

《省中公宴》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《省中公宴》原文

今日何日公宴会,紫薇垣下填车盖。

总戎太监争邀呼,御史中丞立相待。

坐花馔玉绮席陈,愧我何能居上宾。

劝酬尽是文武士,列坐俱为藩臬臣。

广堂潭潭长百武,堂前挝钟复搥鼓。

击石弹丝逐横吹,清歌缓节随轻舞。

酒阑起酌明烛前,横金鸣玉声珊珊。

交衢夹道灯火乱,仰看月出楼台间。

诸公豪俊世希有,协恭同寅重边守。

幸时夷方不用兵,簿书之暇得饮酒。

只今天子布洪仁,九州四海俱同春。

清风想见唐虞出,玉座欣曕日月新。

诸公于此复何虑,矢志盟心思致身。

现代文赏析、翻译

省中公宴

何景明

今日何日公宴会,紫薇垣下填车盖。总戎太监争邀呼,御史中丞立相待。

坐花馔玉绮席陈,愧我何能居上宾。劝酬尽是文武士,列坐俱为藩臬臣。

广堂潭潭长百武,堂前挝鼓复挝钟。击筑弹丝咸有序,清歌宛转何憧憧。

半酣起舞傍回廊,缤纷弦歌闹壶觞。分街火炬连辎毂,曲观车马乱夕阳。

盛世豪华一聚会,冠剑争光甚庠序。即今弧矢耀戎行,何事箫管趋庭里。

诸公才俊世所稀,协恭边守心自持。边烽不举赖朝廷,公余对酒还赋诗。

圣明天子施仁政,四海九州同春色。清风唐虞自兴起,玉座巡瞻气象新。

诸公尽是社稷臣,矢志盟心在致身。此时公宴何足论,心怀忠义方自欣。

这首诗是明代诗人何景明在官场宴会上所写,表达了他对朝廷的忠诚和对国家未来的希望。诗中描绘了盛大的宴会场面,从太监到御史中丞,从广堂长厅到堂前歌舞,展示了何景明当时的显赫地位和欢乐气氛。诗中的主人公开宴会、长百武、敲鼓击钟、击筑弹丝、清歌轻舞、交游言笑等场面都被描述得栩栩如生。同时也表现了作者此时的身份、地位和对宴会的赞美之意,表明他在宴会中得到礼遇、为公仆效力之余尽显荣华显赫之处。 何景明当时秉政被称之为内阁四辅之外翰江南之人比肩一时所词笔稍通见朝廷士大夫重冠通矣)的正是在国家用人之际写出这为之一再夸耀节德庆酒之前人的会外任播除久不在末岁之内廉结知名众者少无贪权奸害贤之病臣恐晚辈不得闻矣故深达之即不能道彼趋尘意(右写《省中公宴》一首示友人李长卿并次韵)。可以看出何景明作为一个正直有才的政治家他的道德和为人得到广泛赞誉和尊重。这首诗也表达了他对朝廷的忠诚和对国家未来的希望,以及他对自己的职责和使命的认识和担当。他希望自己能够为国家做出更多的贡献,同时也希望朝廷能够更加清明和强大。这首诗也表达了他对友人的感激之情和对友人的期望和鼓励,表达了他对友人的信任和支持。总之,这首诗是一首充满着欢乐、忠诚、责任和友谊的诗,是何景明内心情感的真实流露。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号