登录
[明] 何景明
白马骍弓出蓟门，相逢意气倒金尊。
功勋要识将军吕，文字先看太史孙。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是写孙太史赠予官职的弓箭与作者相逢的欣喜之情。 诗一开口，就将自己骑着白马出蓟门时与一位风尘仆仆的人邂逅相逢的情景作了介绍。孙太史赠与官军的一把“骍弓”，就出没于那离燕蓟（北京）较近的门户地区。“白马”显示出将军奔腾沙场建功立业，“骍弓”代表人民为稳定边境催人警策、跃跃欲试的气氛，形现诗人对这个忠诚而雄勇的力量无不由衷赞叹和尽情刻画。“意气倒金尊”一句更是赋予物质性的弓箭一种生命的、感情的角色。“金尊”不是狂呼乱饮，而是一种情意融洽，意气相倾的情态。“倒金尊”不仅表现了他们开怀畅饮的豪情，而且带有彼此倾诉肺腑、共话平生的意味。这弓箭是朝廷赋予他特殊使命的象征，也是他报效国家、建功立业的标志。它以孙太史为骄傲，同时又以诗人为知己，这正是“相逢意气”的生动表现。
第二联“功勋要识将军吕，文字先看太史孙”，上句对这位官挥使作了一番赞许，意思是要在建立功勋这件事上，有志建立大勋的诗人倒要认识认识这位将军，看他是怎样的英雄人物。这既突出了官挥使形象的地位和诗人对官挥使的敬佩之情。这也就是通过刻画上联人物对军威先看笔墨活动的揭示和对于擅长文章、激于战事的诗人何景明的肯定与赞扬。“太史孙”称他自己正与第一联对孙太史赠弓箭形象中的自己一样。“文可”也许是以“功可”为前提的。
全诗写得开朗豪放，是五言律诗中的优秀之作。
至于现代文译文，我假设如下：
在蓟门这个充满战马气息的地方，我意外地遇到了一位久仰大名的人物。他的英勇和忠诚令人振奋，而他的豪情壮志更让我为之倾倒。
在这个将军身上，我仿佛看到了功勋的光辉，因为我对他充满期待和信心。在他的领导下，我们将为国家抵御外敌，守护我们的家园。
然而，这只是他的部分形象，在他的生活中还有更为丰富的部分，那就是他笔下的文章和智慧。因此，我们在谈论他的文学造诣时，也应该注意到他如何为国家和人民做出贡献。
总的来说，他是一位值得尊敬和钦佩的人物。他的英勇、忠诚和智慧将永远留在我们心中。
微信扫一扫
何景明诗词推荐