登录

《苦热行十首 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《苦热行十首 其四》原文

午门朝罢午时过,千官万马汗成河。

莫道宫中爱长昼,长昼宫中乐事多。

现代文赏析、翻译

《苦热行十首其四》原诗

午门朝罢午时过,千官万马汗成河。 莫道宫中爱长昼,长昼宫中乐事多。

现译

烈日当头午门行,汗流浃背过午时。 满朝文武千官愁,万马齐奔驰过。

不要以为皇宫中喜欢夏日白昼长,其实在夏日的白昼长日之中,宫中乐趣更是多多。

原创赏析:这首诗通过对朝廷官员们在酷暑时仍然需要早起上朝这一场景的描写,表现出古代宫廷生活的辛苦和乏味。同时也以轻松的口吻描绘了宫中看似悠哉的生活实则乐趣颇多的事实。通过这首诗,诗人可能也在暗讽当时社会的官场艰辛,但同时也透露出对生活的积极态度和乐观情绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号