登录

《观打鱼用东坡韵》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《观打鱼用东坡韵》原文

大鱼跳波如掷块,溪日溶溶照金背。

小鱼呴沫沿岸行,潜向沙边翻荇蒂。

家僮举网欣得鲜,持向庖丁割为鲙。

磁罂始见红尾摇,霜刃旋看锦鳞碎。

我虽爱此不忍食,悔不先教放溪濑。

自爱含生天地间,宁知失意波涛外。

嗟哉小物尚有然,人间得丧谁能会。

君不见鲲与鲸,钓者持纶空尔思,倏忽乘云下沧海。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了溪边打鱼的场景,借此表达了对生命的尊重和对自然的敬畏。首联通过大鱼跳跃、小鱼戏水的生动描绘,展现了溪水之清澈、生机之盎然。颔联和颈联则通过对小鱼小虾行动的细腻刻画,将一幅生机勃勃的打鱼画卷呈现在读者眼前。

诗人以“不忍食”的态度表达了对生命的尊重,并以“悔不先教放溪濑”表达了对放生的期待。这种对生命的敬畏和对自然的尊重,在诗中得到了充分的体现。诗人在此也借小物寓大义,用小鱼小虾的生存状态来隐喻人间得失、世事无常的道理。

最后,诗人以“君不见鲲与鲸,钓者持纶空尔思,倏忽乘云下沧海。”来表达对鲲鹏展翅、鲸鱼遨游的向往,以此对比打鱼者的无所得,暗示人生如梦、世事难测的道理。这种对比和隐喻,使得诗的内涵更加丰富,也使得读者在欣赏美景的同时,能够思考更多的人生哲理。

总的来说,这首诗通过对打鱼场景的描绘,展现了诗人的内心世界和对生命的尊重。通过对小鱼小虾的生存状态的隐喻,表达了诗人对人间得失、世事无常的深刻思考。在优美的文字和生动的画面中,我们不仅能够欣赏到诗人高超的诗歌技巧,还能够从中领略到更多的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号