登录
[明] 何景明
正月燕京雪，飞花落满筵。
辉辉映旭日，脉脉向春天。
苑草寒犹细，宫云晚更鲜。
中原有戎马，何日凯歌旋。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗的开头“正月燕京雪，飞花落满筵”便直接描绘了燕京正月雪景，雪花纷飞，如落花般洒落在宴席上，营造出一种浪漫而富有生机的氛围。紧接着“辉辉映旭日，脉脉向春天”进一步描绘了雪后阳光照耀下的美景，雪光与日光交相辉映，展现出一幅生机勃勃的春日景象。这种景象充满了生机和活力，似乎预示着春天的到来。
“苑草寒犹细，宫云晚更鲜”这两句则描绘了宫廷内的景象。尽管春寒料峭，但宫内的花草却显得更加娇嫩，而夜晚的云彩也显得更加新鲜。这不仅暗示了宫廷生活的奢华和繁荣，也体现了诗人对宫廷生活的向往和追求。
最后“中原无戎马，何日凯歌旋”则是诗人的感叹和期望。在当时的政治环境下，中原地区战火纷飞，人民流离失所。诗人借此希望战争早日结束，百姓能够过上和平安宁的生活。这也表达了诗人对人民命运的关切和对和平的向往。
从整体来看，这首诗通过对燕京春雪的描绘和对宫廷生活的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和对和平的渴望。诗人的语言质朴自然，情感真挚，使得这首诗具有很高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能将其翻译得通顺易懂：
在正月里，燕京大地落下了雪，如飞花般洒落在筵席上。阳光照耀着白雪，与旭日交相辉映，展现出一幅生机勃勃的春日景象。虽然春寒料峭，但宫廷内的花草却显得更加娇嫩，夜晚的云彩也显得更加新鲜。然而，中原地区战火纷飞，何时才能响起胜利的凯歌呢？希望战争早日结束，让百姓过上和平安宁的生活。
微信扫一扫
何景明诗词推荐