登录

《穫稻》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《穫稻》原文

穫稻妻孥喜,中宵尚筑场。

但堪供俯仰,那复问仓厢。

合亩黄云盛,翻匙白雪香。

更须催酿酒,溪上鲤鱼长。

现代文赏析、翻译

明代诗人何景明所作的《穫稻》诗,让我们深深感受到他对农村生活的热爱,这首诗不仅仅是他的诗,也是他对自己故乡深深的热爱。现代文译文如下:

稻谷的收获使得诗人与他的妻子和家人都感到喜悦,在深夜,田野上还有人们正在筑场的声响。他们只能通过这样的劳动来维持生活,他们哪里还敢奢望粮食的储存呢?整个稻田如同黄色的云海,翻滚的稻谷如同白雪飘香。这个时候,他们还需要抓紧时间酿酒,因为溪边的鲤鱼已经长得又长又肥了。

何景明在这首诗中,描绘了收获稻谷的场景,表现了农家的喜悦和对生活的满足。同时,也反映了当时农民生活的艰辛,他们只能通过辛勤的劳动来维持生计,对于粮食的储存只能是奢望。但即便如此,他们仍然积极面对生活,享受着收获的喜悦,期盼着未来的美好生活。

这首诗的最后两句“更须催酿酒,溪上鲤鱼长。”更是让人感受到了诗人对农村生活的热爱和对未来的期待。他期待着用自己辛勤的劳动成果酿出美酒,也期待着溪边鲤鱼的长大,这不仅是对美好生活的向往,也是对农村生活的深深眷恋。

总的来说,《穫稻》这首诗展现了何景明对农村生活的热爱和对生活的积极态度,这也是他诗歌中常常表现的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号