登录
[明] 何景明
春日城边驻客车，夕阳山下惜离居。
燕关怅望风云外，楚水分携雨雪馀。
万里登台先郭隗，十年题柱老相如。
长安三月莺花烂，得意休忘尺素书。
现代文译文：
春日的城边停满了车子，夕阳下的山脚我们依依惜别。遥望燕关之外，一片苍茫，想起我们在楚水分别时的凄风苦雨。
别后我要去万里之外的黄金台。回忆当年，我也曾在长安的黄金街上见到题柱的郭隗和才华横溢的相如。莺花开放在长安的三月，希望你在那里得意时，别忘了给我写信。
诗词赏析：
此诗为送别诗，所赠对象姓章名宏器。诗人再送他的情景。诗人采取欲别之语，表达了离情怅望的心绪。尾联表达希望对方得志得意时不要忘了书信往来。此诗笔调明丽潇洒，抒情婉转。一送一送，明是送别，实是伤怀。其中颔联和颈联都用景来抒情，情景交融，有很高的艺术意境。总的来说，这是一首意境高远，充满诗情画意的送别诗。
诗歌开头就说“春日城边驻客车，夕阳山下惜离居”，春日停满了往各处去的车马，夕阳下山正是客人们归去的时候。在这种时刻和地方跟朋友告别是十分令人惆怅的。而作者的朋友又要走了，尽管诗人是极不情愿的，可是还得强装笑容话别。“万里登台先郭隗”，作者在“登台”临窗向朋友告别的话语中表达了“功在当代”的豪情。“我”跋涉千山万水要先郭灿的身旁登台做官为魏惠王实行连魏政策的实行扩大“我们国家的国土并丰成邦惠国这太平的大业同样冀你去齐发挥政治作用总有一天能在礼贤下士英主赐惠引起名实现胸襟志求此盖振兴社稷能建立一个主张顺应当时会栽风气。养士之俗的政治集团而郭隗是首先受到重用的。”十年题柱老相如”，作者以终军、终恭自比。“我”也像汉代青年诗人相如那样出川赴京题柱于南门之榜其志高远啊！然而京师长安的花花世界与英雄豪杰并起并坐的政治环境却未能产生“我”所期望的政治知音反而不如故乡生活那么富有诗意了。希望你能记住啊！尽管当前“我”和“你”分别时正是阳春三月长安城花开莺啼的时候。
全诗笔调明快潇洒，一气呵成，显得格调高远，充满了诗情画意。在“离居”与“分携”之间大讲“功业”之事以激励朋友惜时奋进。作者从自己昔游而写到友人的将来这样别后数千里的他乡重逢谈起再写到“登台”、“题柱”事业可期再次回到分别时友人对自己前程的劝慰继续再三劝告朋友不要忘记自己事业之始业的信条。这一长篇“临别言志”之语在“惜时”、“惜别”这一特定内容上表达了两人之间深深的友情和相互激励之意。
全诗抒发了惜别之情和激励友人奋发进取之意在惜别与激励上用墨最多最细，也是全诗最丰富最曲折的内容。“我”和友人感情深厚故而依依不舍；友人前程远大，“我”不能不殷殷劝勉。这是一首典型的言志赠别诗它在抒发惜别之情、激励友人进取的同时也完成了自我思想感情的抒发和表现。
微信扫一扫
何景明诗词推荐