登录

《寿西涯相公》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寿西涯相公》原文

黄阁文章鸣大雅,玉机功业赞维新。

十年天下先忧激,五亩园中独乐身。

南极寿星朝北斗,灵芝仙草映长春。

裴公郭相看前代,社稷苍生望老臣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

您的文章如黄阁般温润,传颂着国家的大业。如玉的功绩在朝廷革新中闪耀。您为天下忧心忡忡十年的风华,在这五亩园中却独自享受人生的快乐。

南极星下的寿星朝向北斗,灵芝仙草映照着永恒的长春。后世人看前代裴公郭相的功绩,社稷苍生都望向您这位老臣。

赏析:

这首诗是何景明为西涯相公徐阶祝寿所作,诗中表达了对徐阶的敬仰之情,赞颂了他的功业,同时也表达了希望他继续为国为民的愿望。

首联用典,将徐阶比作阁老黄德和汉代辅弼大臣张良,赞颂其文章传世,功业卓著。颔联写徐阶对国家社稷的贡献,他忧国忧民,为天下之先,而在自己的园中享受生活的乐趣。颈联再次用典,将徐阶比作古代的名臣裴度、郭子仪,赞颂他的长寿和为政之德。尾联收束全诗,表达了人们希望徐阶能够继续为国家做出贡献的愿望。

整首诗用典自然,语言简练,情感真挚,是何景明诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号