登录
[明] 何景明
仙亭牡丹树，不数玉山桃。
忽漫相逢处，开花烂熳高。
彩云停度曲，迟日动挥毫。
明岁天坛路，春风忆锦袍。
明代诗人何景明的一首《沈道士馆牡丹》充满了对仙人世界的美好描绘。在此，他让我们见识了何等脱俗、奇特的牡丹盛开场景，不仅满足了视觉享受，更是灵魂上的触动。
牡丹盛开的亭子，美丽不亚于玉石山上的桃树，当我们身处此处，眼中所见都是繁花烂漫，如同空中漂浮的云彩。这首诗的第一、二句中，诗人便巧妙地将牡丹比喻为神仙花园中的花朵，似乎也透露出道士居所环境之清幽，花香四溢，灵韵十足。
接下来，“彩云停度曲，迟日动挥毫。”这里的“彩云”暗指牡丹花，“迟日”则描绘了阳光明媚的天气。这表明沈道士馆内的牡丹在音乐和阳光的映衬下，显得格外艳丽。这进一步展现了牡丹花的魅力，以及它对环境的独特适应性。
最后两句“明岁天坛路，春风忆锦袍”寓意深长，是对未来的展望，也含有淡淡的留恋与回忆。“天坛路”是仙界的路，“春风忆锦袍”是期待来年春风时能再次看到那些艳丽如锦的牡丹。诗句以充满期望和怀旧之情作结，表现出诗人对神仙世界的向往与不舍。
总体来看，这首诗描绘了牡丹在仙亭中盛开的场景，以花朵的烂漫和高雅象征着人间的美好和仙界的纯净。诗人通过描绘牡丹的美丽和优雅，表达了对自然和生命的热爱，以及对神仙世界的向往和敬仰。
现在让我们尝试翻译一下这首诗：
在沈道士的馆中，牡丹树盛开，其美丽不亚于玉石山上的桃树。偶然相遇此处，只见满园花开烂漫，如同漂浮的彩云。牡丹花仿佛停止了音乐的演奏，阳光也仿佛在为它们挥毫。明年的天坛路上，春风拂过时，我定会怀念那如锦袍般的花朵。
希望这样的现代译文能够满足您的需要。
微信扫一扫
何景明诗词推荐