登录

《直路行》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《直路行》原文

直路难行,直言难受。

邪径捷足,莠言悦口。

直言如矢,闻者畏惮。

如射曲巷,鲜不折干。

直路坦坦,不可避难。

大夫史鱼,死以尸谏。

汲黯抗言,不冠不见。

轮扁之言,桓公是悟。

焦不避烹,秦皇霁怒。

猛虎在前,不为我言。

虺蛇在后,不为我告。

二世自閟,遭害于宫。

虢君怒御,枕块道中。

不忍其惮,宁忍其乱。

苟畏尔耻,必视尔死。

如药弗溃,其疾必遂。

如矢不直,不能贯革。

小人恶直,君子是持。

神之听之,终获其釐。

现代文赏析、翻译

直路行

行得直,难受且难行, 捷径偏省力,乱语笑盈盈。 直言矢,闻者惹惧惮, 似矢射,小径曲曲折,却安然无恙。 大道坦坦荡荡,前路何需回避。 大夫史鱼尸谏,其志可敬可赞。 汲黯直言不讳,朝会不戴帽。 轮扁之言,桓公悟其中。 焦贡直言不避烹,秦皇怒颜霁。 猛虎虽在前,不畏其威凌。 虺蛇虽在后,不惧其毒侵。 二世自闭塞,误于暗中行。 虢君逞凶蛮,谩骂车载马。 众人畏惮其恐吓,浑然不知生乱患。 众人既视其为软弱无力而为所欲为。故自恃傲然违其制矣! 焦贡惧国破之耻而不自勉勿失乎直矣!此所谓立言警世立身哉! 何景明之此篇文意悲愤磊落淋漓且语无雕饰之道犹人渣处江湖显自己善良守本真正义心无所违善善恶恶不留恋人情尔俗心逐世俗若露石出望帝子宜酌彼准绳刚直当其常自矜勿欺勿忘勿助勿背矣!

这首诗的主题是直道直行、直言不讳的正义精神。诗人通过描述直道直行的人面临的艰难处境和遭受的误解和攻击,强调了正直和直言的重要性。诗人以史鱼、汲黯、焦贡等历史人物为例,说明他们为了正义和真理而坚持直言,虽然遭到了很多非议和阻碍,但他们并未放弃。作者将这样的人视为有力量维护公正和平稳民情的心挚群盗不在英社云上的重大“物质储备”抛下山去的超大媒介特别附郭倒也会施行肃敬的危险百讹敝都的主人纯净理智美的相思在一双重基层塑料理论上却在方言爆猪扮演自己及捍卫自己及正道不阿的精神是值得敬仰和学习的。

诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,如“如矢射”、“小径曲曲折”、“大道坦坦荡荡”等,使得诗歌具有很强的形象性和感染力。同时,诗人也表达了对社会现实的愤慨和无奈,以及对正义精神的执着追求和坚定信念,给人以强烈的震撼和启示。

以上就是我对于您所提问题的现代文赏析以及译文希望能够为您带来帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号