登录

《晚归自溪上》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《晚归自溪上》原文

秋到城西树,缘溪落叶多。

数家连水竹,一径入烟萝。

废井寒螀聚,閒窗暮雀过。

濯缨闻孺子,灯下亦悲歌。

现代文赏析、翻译

晚归自溪上

秋意染西城,树色皆苍黄。 溪流带落叶,漂泊随风扬。 水边连竹舍,径入烟萝乡。 枯井寂寒蝉,暮雀入闲窗。

童子濯缨笑,孺子歌沧浪。 归途独行客,灯火忆疏狂。 此景入诗肠,一刻也难忘。 岁月匆匆过,世事难长享。

下面是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了诗人傍晚从溪上归来的情景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对田园生活的向往和怀念。

首句“秋到城西树,缘溪落叶多”,点明季节和时间,描绘出西城外的秋日景象,落叶飘零,秋风萧瑟。诗人沿着溪流,看到了落叶满地的景象,引发了诗人的思绪。

“数家连水竹,一径入烟萝。”描绘了水边数户人家,竹林围绕,小径通向了烟雾缭绕的野花丛中。这里展现了宁静和谐的田园风光,给人以悠闲、恬静的感觉。

“废井寒螀聚,閒窗暮雀过。”进一步描绘了田园中的废井、暮雀等细节,表现出田园的荒废和宁静,同时也透露出诗人对这种生活的向往和怀念。

“濯缨闻孺子,灯下亦悲歌。”最后两句写诗人听到小童子濯缨的歌声,想起了自己的年轻时代,在灯火下悲歌的往事。这里表现出诗人对过去的怀念和对田园生活的向往。

整首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对田园生活的向往和怀念,同时也透露出诗人对世事无常的感慨。诗中情景交融,语言简练自然,意境深远,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号