登录
[明] 何景明
职方吾益友，契谊鲜与同。
少龄负奇气，万里飘云鸿。
手中握灵芝，高操厉孤桐。
读书迈左思，识字过杨雄。
为辞多所述，结藻扬华风。
寸心素相许，抚志惭微躬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王职方尚綗，是我在职方这个部门里的好友，我们之间的情谊非常稀有，很少有人能与之相比。我们年轻的时候都负有非凡的气概，就像万里飘飞的云鸿。他手握灵芝，品行高洁，如独自高耸的梧桐。他读书时超过左思，学识渊博堪比杨雄。他所作的诗词很多都受到了华美风格的影响。他一直保持着纯洁的心，但是我却没有能力去实现自己的理想，这让我感到非常惭愧。
以下是我尝试根据现代汉语理解的译文：
王职方是我们难得的知己，我们的友谊如灵芝般珍贵而稀有，很少有人能与之比肩。我们年轻时都怀有豪情壮志，像云鸿一样飘荡在万里的天空。他手握灵芝，气质高洁，就像独自挺拔的梧桐。他读书时总是超过左思，学识渊博堪比杨雄。他的文辞总是如此优美，富有华美的风格。我们的内心一直都是互相鼓励，但是我却没有能和他一起成就一番大事业的勇气和力量，我对此深感惭愧。
希望这个答复能够满足你的要求。
微信扫一扫
何景明诗词推荐