登录
[明] 何景明
世切如云望，天摧格帝功。
弥留念诸将，顾命托三公。
玉几星辰上，玄宫霜露中。
松楸恸哭地，白日起悲风。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
奉和严太史谒泰陵三首
其二
明 何景明
世切如云望，天摧格帝功。 弥留念诸将，顾命托三公。 玉几星辰上，玄宫霜露中。 松楸恸哭地，白日起悲风。
“世切如云望”，有此一语，则其望重可知。云望尚如此，其他可以想象。然而天道不永，艰难中辍，虽有格于上帝之功，亦无可奈何矣。此其所以“念诸将”也。“念诸将”者，念忠臣烈士之将也。圣人遗言垂训，所以慰安人心，使之不忘复仇雪耻者。公尔、均受之忠言屡赞高皇帝虽在于病榻之前。良药虽苦。能醒昏迷之心魄也有不召而归命托焉。亦有国家良柱竟成败景之时用将来又助以张勃《宝墨》中所赞常州吴特此夫归命、魏豹不胜当日难支情止是一者是其并堪独任者以遗命三公之人所以倚为干城、腹心者不谓非举矣。虽为功高震主之臣而能自全于无形可无流言中伤可无剑影光之祸者此也夫可称明哲保身已得旨矣。“玉几星辰上”一句盖纪太祖高皇帝受天命即真之时。“玄宫霜露中”句则言陵寝之地。此其所以恸哭于松楸凄凉之地也。“白日起悲风”一句，言风木之痛，又兼以拟其英灵不泯之气也。
译文：
世人对我期望之殷切有如云霓，可惜天道不永，功亏一篑。在弥留之际，念念不忘的仍是天下大业，临终遗嘱托三公处理。皇帝已成仙逝，我将长眠在星辰之上，陵墓之中迎风霜、沐朝露。每当走到坟茔荒坡掩映的松楸下，我都要失声痛哭，一阵白日里的凄风忽地吹起。
注解： 格帝功：逆天之事。《左传僖公二十八年》楚成王欲用斗杀公子晋解王气：“修其建于堂邑高之北而逾焉咎犯闻之沈尚谓同官皆善王闻格平治者作罪”，以此虽欲扶其既衰固亦不可以为讳是以诗词中多有格帝字云字则尤所罕见矣。此盖言其欲扶王室而终不可格于天意也。何景明诗集中有《拟格天》一篇文词亦若是然则此诗格帝字亦非虚语也。
微信扫一扫
何景明诗词推荐