登录
[明] 何景明
月冷荒祠苦竹，秋清玉殿苍苔。
一望云帆无际，沙明白鸟飞来。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
月色洒在荒芜的祠堂，苦竹在寒冷的秋夜中更显凄清，清雅的玉殿长满了苍翠的苔藓。这便是何景明《江南思四首寄曹毅之其二》描绘的景象。他通过细腻的描绘，展现出江南秋夜的寂寥和深远。
首先，诗人以“月冷荒祠”起笔，荒祠代表了历史的厚重和时间的沉淀，给人一种历史的沉思感。冷月和荒祠，这两个意象形成了一种强烈的对比，既冷清又肃穆，表现出一种孤寂、沉静的气氛。
接下来，“苦竹”一词又增添了一层清苦、凄凉的意味。苦竹，常被用来形容乡野的自然风光，这里也进一步烘托出荒祠的冷落与孤独。“秋清”两字进一步描绘出季节的变化，标志着江南秋天的来临，一切都变得如此清澈明净。玉殿苍苔的出现，把江南的人文与自然融合在了一起，象征着这座祠堂悠久的历史和文化。
再接下来，“一望云帆无际”，这句话如诗如画，通过一个眺望的视角，把读者带进了一个宽阔的场景，视线尽头是天际云帆，无边无际，给人一种开阔、浩渺的感觉。这一句不仅描绘了水乡的景象，也暗示了诗人对远方朋友的思念之情。
最后，“沙明白鸟飞来”，诗人以“沙”代指沙滩，给人一种空旷、自由的感觉。白鸟飞来，则增添了动态和生机，打破了前文的静谧气氛。这一句既描绘了自然的景象，也表现了诗人内心的期望和希望。
整体来看，这首诗以清冷的秋夜为背景，通过对月色、祠堂、苦竹、玉殿、云帆、沙滩和白鸟等意象的描绘，表达了诗人对远方朋友的深深思念和对江南美景的欣赏。其意境深远，韵味悠长。
至于现代文译文，我会尽力将古诗的意思转换成现代文，尽可能保留其原有的韵味和美感。但请注意，这只是一个尝试性的转译，可能不完全符合原诗的意境和韵味。
月色洒满荒芜的祠堂，苦竹在寒夜中更显凄清。秋天的清澈映照着古殿上的青苔。我遥望远处，只见江面上的云帆一片，无边无际。沙滩上，白鸟自由飞翔。这是我心中所向往的远方，也是我对你深深的思念。
微信扫一扫
何景明诗词推荐