登录
[明] 何景明
伯兄难更见，爱弟复佳名。
往日题诗客，黄昏驻马情。
春星度北牖，暮雨到西城。
肠断池塘草，东风亦自生。
晚过以行
明 何景明
伯兄难更见，爱弟复佳名。 往日题诗客，黄昏驻马情。 春星度北牖，暮雨到西城。 肠断池塘梦，东风亦自生。
这首诗是作者经过哥哥何景安的故居，有感而作。首联写作者对亡兄的怀念之情，颔联写黄昏驻马，想到往日题诗的往事，颈联写星光、暮雨，映衬怀旧之情。尾联写梦见池塘，梦醒而生愁。全诗以情韵幽婉深长见长，语意含蓄，风格沉郁，流露出诗人对往事的无限怀念和对人生易老的伤感。
现代文译文如下：
哥哥已经不在人世，很难再见上一面，弟弟又有了一个好的名字。往日题诗的往事，黄昏驻马时的感伤情绪，历历在目。抬头看天上飞过的星星，月亮从北牖洒下夜色迷蒙的清辉，随处弥漫着暮雨洒在西城的轻灵而舒缓的气氛中。柔肠寸断是那绿肥红稀的梦境；便是东风也无心艳羡那生时的生机盎然的郊园吧？只有兴亡之叹从心头忽起忽落又落下罢了…… “清明时节肠巳断,蜡烛歇家泪难干。”这是何景明怀亲的名句。思亲之痛是古人伤感的话题,此诗所写不过其中一种表现形式而已。而诗人将思亲情感融入景物描写中,用笔淡然,却有一种别样的艺术感染力。
此诗写诗人经过哥哥何景安的故居时的感受。首联“伯兄难更见”，写到哥哥已经去世，再也见不到了；颔联“爱弟复佳名”，是讲弟弟名字很好听但是也不在了；颈联“春星度北牖”，是讲天上的星星照着窗户，说明已经到了晚上；尾联“池塘草”，应该是讲梦到了池塘边，表达了对哥哥和弟弟的无限怀念。全诗情感真挚，语意含蓄，风格沉郁，流露出诗人对往事的无限怀念和对人生易老的伤感。
微信扫一扫
何景明诗词推荐