登录

《镜光閤》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《镜光閤》原文

峻閤岧峣上,层城眺望中。

风铃齐送响,云磴曲盘空。

海色摇窗碧,蓬莱影日红。

翠华无复到,长锁翠微宫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

峻峭的楼阁耸入云霄,层层的城楼在眺望中。风铃齐声响起,云雾缭绕的楼梯弯曲盘旋。碧绿的海色在窗户旁摇曳,蓬莱山的影子在夕阳的照射下泛着红晕。华丽已不再降临,宫殿的翠绿微微地关闭。

诗中的“峻閤岧峣上,层城眺望中”开篇设景,视角高远,意象恢弘。“层城”语出李白《久留在一个县等登高山观玩》中的“阳岫构石阁,清溪萦且都”诗句。虽然作者用词不同,但意境相似,都是以山峦层叠、云雾缭绕来展现诗歌的意境。

“风铃齐送响,云磴曲盘空”两句,继续描绘高悬天际的阁楼和云雾缭绕的台阶,同时又以铃声摇曳空中,随着微风回荡,进一步增添了诗歌的飘逸神韵。

“海色摇窗碧,蓬莱影日红”两句运用拟人、衬托等手法,生动地描绘了海光摇曳窗户、碧绿的仙山在朝日辉映下的娇美动人景象。同时又以“长锁翠微宫”表明岁月已久,已经不再有人在此居住,体现了“华屋深锁无人居”的寂寥与冷落。

总的来说,这首诗通过对镜光阁高耸入云、风铃回荡、海色荡漾、仙影婆娑等景色的生动描绘,展现出阁楼之高耸入云、境界之开阔壮美。同时也透露出华丽已逝、寂寥长久的凄凉感,充满了历史的沧桑和无奈。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号