登录
[明] 何景明
高城下一叶，亭榭已萧疏。
河汉生秋早，星辰动夜虚。
玉珂停騕袅，金砚落蟾蜍。
俱是文章伯，相看我不如。
立秋日，我站在城门口，看城楼下飘下一叶秋意，本是熙熙攘攘的庭院此刻却一片清冷疏落。秋风来得如此突然，天空中闪耀的星辰映照在深夜的夜空中。皇宫前街道两旁玉珂的声音轻脆而优雅，一如缓缓出行的官人马车上的声音，寓含了明朝庭院的明晰朗。景二内翰和吕田二黄门此时来访，带来了一丝秋天的暖意。
“玉珂停騕袅，金砚落蟾蜍。”这两句诗形象生动地描绘了来访者的豪华车马和贵重物品。玉珂清脆悦耳，騕袅是马的名字，象征着高贵；金砚则是精美的砚台，圆滑大方，晶莹润泽。看着来访者带给主人的这些东西，字面上像观赏池塘中青蛙慢慢出水那般羡慕随之升起，形容生活的荣华富贵这种极为近意的词语让一些生活中的沧桑中作豪奢的思想满溢。
这是一个把翰墨倾诚尽献和棋逢对手文字有所挫折困难有力的精彩的桥段情景显现出的，皆是英雄之诗篇也，从中也能体会到他们对待文人风雅与盛衰兴亡的历史思索的博大。 “俱是文章伯，相看我不如。” 这几句则表明作者才子名士，自信能名扬天下；对方则亦是人才荟萃之人，才情可以互有高低上下之分；此番相见对我有种慰勉的作用。
这首诗的现代文译文如下：
立秋之日，站在城楼下，看着一片落叶，庭院变得清冷疏落。秋天的到来让天河更加明亮，星辰在夜空中闪烁。玉珂声在庭院中停歇，金砚落下如同蟾蜍。我们都是文学大家，相互比较之下，我觉得自己并不如他们。
何景明的这首诗不仅描写了立秋日城的景色和氛围，更表达了他与友人的感情和对自己才华的自信。诗中既有对生活荣华富贵的羡慕，也有对自己才华的自信和慰勉。这些情感和思绪相互交织，构成了这首诗的艺术魅力。
微信扫一扫
何景明诗词推荐