登录

《答望之》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《答望之》原文

念汝书难达,登楼望欲迷。

天寒一雁至,日暮万行啼。

饥馑饶群盗,徵求及寡妻。

江湖更摇落,何处可安栖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是何景明寄寓对明王朝政治现实的不满,对人民疾苦的同情。

首联“念汝书难达,登楼望欲迷。”诗人思念友人所作的书信难以表达自己的心情,登上高楼远望,只见景色迷离,不知从何说起。诗人此时的心情是复杂的,既有对友人的思念,也有对自己境遇的忧虑,还有对国家前途的担忧。

颔联“天寒一雁至,日暮万行啼。”天寒雁归,日暮啼饥,写出了动人的秋景。一雁至,万行啼,用对比的手法写出了动人的秋景。饥寒之雁尚有归巢栖息之所,而饱受战乱之苦的人民却无家可归。

颈联“饥馑饶群盗,徵求及寡妻。”诗人用“饥馑”和“群盗”描述了当时社会的动荡不安和民不聊生的状况。“徵求”及“寡妻”则表达了诗人对赋税繁重的不满和政府横征暴敛的痛恨。

尾联“江湖更摇落,何处可安栖。”诗人感叹连江湖这样的地方都不能安居乐业,表现出诗人对动荡社会现实的无奈和迷茫。

整首诗通过对景色的描绘和描述来表达诗人对当时社会现实的强烈不满和批判。诗人通过对友人的思念和对人民疾苦的同情,以及对国家前途的担忧,表现了诗人的爱国情怀和对人民的关怀。同时,诗人也表达了对社会现实的无奈和迷茫。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是何景明诗歌中的代表作之一。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号