登录

《白雪曲十首 其四》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《白雪曲十首 其四》原文

弱雪不到地,宛转高云里。

时有飞花落,风巡更吹起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《白雪曲十首 第四首》是明代诗人何景明的代表作之一,这首诗以雪为主题,描绘了雪花的轻盈、飘逸和美丽。

首句“弱雪不到地,宛转高云里。”描绘了雪花轻盈飘逸的特性。这里,“弱雪”象征着雪花的小巧和轻盈,而“不到地”则表达了雪花落地即化的特点。诗人通过“宛转高云里”这一描绘,将雪花在高空中的飘逸和灵动展现得淋漓尽致。

“时有飞花落,风巡更吹起。”这两句诗进一步描绘了雪花的动态美。诗人通过“飞花”这一形象,将雪花与春天的花朵联系起来,增加了诗的意象美。而“风巡更吹起”则表现了风的轻柔与雪花的柔美相互交织的场景,使得整个画面更加生动活泼。

整首诗通过细腻的描绘,展现了雪花的美丽和动态美,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。同时,这首诗也反映了诗人对生活和人生的思考,表达了诗人对美好事物的追求和对生命的珍视。

用现代文翻译过来,大致是:

那纤细的雪花轻轻飘落,在高云之间婉转飞舞。时而有落花飘下,那是风儿轻拂过留下的痕迹。

这首诗以优美的语言和细腻的描绘,展示了雪花的美丽和动态美,同时也表达了对美好事物的追求和对生命的珍视,具有一定的美学价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号