登录
[明] 何景明
雨宿东河夜，送春山馆寒。
远沙霾雾树，危石上风湍。
惯涉波涛险，偏经道路难。
平生四方志，回首欲求安。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“东河三月晦日”，晦日是阴历每月的末日。东河是一条河流，在今山西、陕西之间，诗人的故乡陕西吉安即在其边。此时正值暮春三月三十日，夜宿东河，又逢雨宿，河山在雨中更显出别样的风采。诗人送春而归，心情不免凄凉。山馆孤寂，更觉春寒袭人。开头两句，既点出了时、地、节、日，又点染出送春的凄凉寂寞情怀。
三、四两句写河山雨中的奇景，大雾迷漫，危石耸立，风急树摇，湍急的流水在嶙峋的怪石中奔流，更显得山势险要。这里江山有形、有声、有情、有画意。尽管送春景色是一种带有感情色彩的主观感受，而客观景物的变化也给人一种朴实而实在的美感。如果说诗的前四句偏于情，那么后两句则偏于景。在诗人的感受中，河水汹涌即为“波涛险”，山石嶙峋即为“道路难”，这是一种较为浅层的感受，然后用概括的语言来抒发一生怀着远大的抱负“四方志”，但却往往命运不济，或壮志难酬，“回首欲求安”，平生壮志，百折不挠，终于落得回首失望；一句吞吐出浩茫无限的悲愤。如此才高八斗之人竟也落得如此结局。情绪极为沉郁悲愤。诗人正是通过对自己悲愤感情的刻意渲染和复杂细致的描写来发抒胸中愤懑的。
全诗情景交融，用字精准，寥寥几笔就勾勒出一幅生动的山水画。语言朴实无华，给人一种真切实在的感觉。诗的意境深阔幽邃，慷慨悲凉中透露出一种雄浑沉郁之气，把送春与怀才不遇的悲愤之情交织在一起，表达了诗人的政治理想与黑暗现实的矛盾。
整体赏析完之后，这篇赏析便呈现了这首诗的主旨与神韵，大约便是这个意思了。
以下是的译文：
夜晚东河河水涨起，满载一河雨水看着春天悄然离去，伫立山馆独守寂寥，河山的雨似乎更寒冷了。那通向远方的沙洲好像在浓雾中浮动，雨中峻峭的石峰如同摇摇欲倒。这条险要的道路我已经习惯了走下去，奔腾不息的东河也有无数让人生畏的急流险滩。我这一生注定要四方飘摇、报国无门吗？回首往事，心中不禁涌起一丝丝的惆怅和失落。
希望这篇译文能帮助您理解这首诗。
微信扫一扫
何景明诗词推荐