登录
[明] 何景明
示到慈恩久，今来九日期。
天寒鸿雁少，秋晚菊花迟。
摇落悲风雨，登临感岁时。
牛山何处是，异代独兴思。
原诗意境广阔深长，反映了中国人的传统感情，同时还蕴涵了超出现实的一切。对其深入的理解需要广泛的想像和欣赏空间。按照这些要求，我们对这首诗进行现代文翻译和赏析。
译文：
近日收到了一封来自慈恩寺的信，九日期盼的日子终于来临。此时正值天寒，鸿雁逐渐稀少，秋意渐浓，菊花开放也推迟了时日。
万物凋零，风雨凄迷，让人感到悲伤；登高远望，感怀时光流转。然而，无论时空如何变迁，慈恩寺的美景依旧如昔。就像古人所言，“牛山何处是”，牛山已不存在，但人们依然怀念它。
赏析：
这首诗以九日登慈恩寺阁为背景，通过描绘秋日景象和登高远望的感受，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨。
首句“示到慈恩久，今来九日期”表明诗人已经期待了很长时间，终于等到了九日的到来。这是一个深远的表达方式，显示出诗人的深情厚意和对慈恩寺的敬仰。接下来“天寒鸿雁少，秋晚菊花迟”描绘出秋日严寒中，鸿雁开始南飞，菊花尚未开放的景象，勾勒出凄美的画面。
“摇落悲风雨”中的“摇落”一词具有双重含义。它既可以理解为秋天的景象，也可以理解为自然界的变化，暗示人生的短暂和无常。而“悲风雨”则寓言着人生旅途中的困难和挫折。在此之后，“登临感岁时”中的“登临”代表登高远望，象征着诗人在时空变换中的思索。“感岁时”表示感受时间流逝，不仅感慨时光流转，而且慨叹人事无常。
在尾联中，“牛山何处是”这句话饱含人生痛苦与挣扎的情感象征，“异代独思”更是概括了无穷的历史兴亡和悲哀感伤的人生命运。结合诗中的画面与语境，“牛山何处是”呼应上句“摇落悲风雨”，诗意沉重而深远。
总的来说，这首诗以九日登慈恩寺阁为引子，通过描绘秋日景象和抒发人生感慨，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流转的感慨。同时，诗中也蕴含着深厚的情感和哲理，引人深思。
微信扫一扫
何景明诗词推荐