登录
[明] 何景明
鱍鱍鲤鱼三尺身，纤鳞照水白如银。
未须更论成龙势，只在溪中亦有神。
秋日杂兴十四首
何景明
鱍鱍鲤鱼三尺身，纤鳞照水白如银。 未须更论成龙势，只在溪中亦有神。
现代文译文：
在清澈的溪水中，一条三尺长的鲤鱼，身躯细小而洁净，在水中反射出的白色如银光闪闪。它不必再讨论能否化身为龙的形势，只是静静地待在溪水中也有神奇的力量和灵气。
何景明诗中以“鱍鱍”来描绘鲤鱼动态，带有轻快、欢快的节奏。“三尺身”既表现出鱼的大小，也显示出作者对生活细节的敏感和对生活氛围的塑造。“纤鳞照水”不仅写出鳞片的光泽，更是借物言“志”，传达出个人之志闪耀光彩。“白如银”更强调其清朗和纯洁。“未须更论成龙势，只在溪中亦有神。”则写出了其无需更惊世的伟大气魄，只需要拥有自身份外之物就可以活的与众不同，活的出神入化。
此诗不仅是对生活的赞美，也是对个体生命价值的肯定。每个人都可以有自己的光芒，有自己的独特之处，无需去追求虚无的伟大气魄。这正符合何景明的生活态度和人格魅力。
微信扫一扫
何景明诗词推荐