登录
[明] 何景明
地比天南一寄声，楚山蜀道两关情。
他乡岁月仍羁旅，故国风尘尚甲兵。
张翰本非思玉鲙，谢安终不忘苍生。
遥瞻山斗徒劳仰，苦恨江湖不易行。
现代文译文：
寄给五清先生的信如同天南地北的遥遥音讯，楚山蜀道都充满了深深的情意。他乡的岁月仍然像羁旅一样漂泊不定，故乡的风尘中还隐藏着战争的兵器。张翰本不是思念莼菜鲈鱼的美味，谢安终不忘的是天下苍生。仰望星斗徒劳无益，苦恨江湖路途艰难不易行走。
赏析：
这首诗表达了作者对五清先生的深深怀念。首句“地比天南一寄声”便表达了作者与五清先生相隔甚远，音讯难通，但音讯虽至，心意却难达。楚山蜀道，皆为遥远的故乡，两地之间，充满了深深的情意。作者在异乡漂泊，岁月如梦，但仍然怀念着故乡的风尘旧事。同时，作者也表达了对五清先生的敬仰之情，尽管遥望星斗，徒劳无益，江湖路难行，但心中的敬仰之情始终不减。
诗中的“张翰”和“谢安”是两位历史人物，作者借此表达了自己对于归隐和救世两种选择的思考。张翰本不是思念莼菜鲈鱼的美味，暗示了作者并非追求隐逸，而是心系天下，渴望有所作为。而谢安不忘苍生，则表达了作者对于救世责任的担当和对于天下苍生的关怀。
总的来说，这首诗情感深沉，表达了作者对于五清先生的深深怀念和对人生的深刻思考。
微信扫一扫
何景明诗词推荐