登录
[明] 何景明
竹净娟婵带月，山寒杳窅沉晖。
天边晚树独眺，江上春潮客归。
下面是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
江南思四首寄曹毅之 其四
月光下，竹影婆娑，如轻纱般飘逸。山峰间，寒意袭人，沉重的光辉仿佛被深深掩埋。 独自站在天边，望着晚树在夜色中摇曳。江面上，春潮涌动，游子归来，心中充满了思乡之情。
这一首诗描绘了江南夜色中的美景，同时也表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过对景物的描绘，让读者感受到了诗人的孤独和思乡之情。
诗中的“竹净娟婵带月”一句，运用了拟人的修辞手法，将竹子比作女子，形象地描绘了月光下竹子的轻盈姿态。而“山寒杳窅沉晖”则表达了山峰间寒意袭人的景象，让人感受到了冬日的寒冷。
“天边晚树独眺”一句，描绘了诗人独自站在天边，望着晚树的情景，表现出诗人的孤独和寂寞。而“江上春潮客归”一句，则表达了诗人对远方亲人的思念之情，让读者感受到了诗人的思乡之情。
整首诗通过优美的语言和生动的描绘，让读者感受到了江南夜色的美景和诗人的思乡之情，是一首充满情感和美感的佳作。
微信扫一扫
何景明诗词推荐