登录
[明] 何景明
三年观国士，此日暂还家。
去指清淮月，行攀上蔡花。
燕歌送楚客，边雁起城笳。
却喜干戈后，乡园见岁华。
现代文译文：
你在京城里滞留了三年，现在暂时回到了自己的家。离开的时候手指着清淮河畔的月亮，行进的时候会看到上蔡的花朵。在宴席上唱着送别楚客的燕歌，边疆上胡笳的声音响起，大雁也开始从城边飞过。 如今没有了战乱和纷争，我可以看到乡园正在经历着一年当中最美的时光。
赏析：
这首诗送别友人，字里行间表达出作者对友人的赞扬，对自己不能与友人一同在京城效力他乡的遗憾，同时也表达出对家乡和平的欣悦之情。首联“三年观国士”直接表达友人在京城滞留三年的艰辛付出。“暂还家”虽有对友人归乡的欣喜，更多的却是作者无法相送的遗憾。颔联“去指清淮月，行攀上蔡花。”即景生情，赞美友人如同苏秦一样有才华和志向。同时联想到曹雪芹《五美吟·曹娥》：“骨秀花生得月里，功名知在夜如何？”更是羡慕友人能攀得功名。“燕歌送楚客，边雁起城笳。”赞美友人同时表现对朋友的祝愿和对家乡和平的欣悦之情。尾联“却喜干戈后，乡园见岁华。”是对友人的祝愿，也是对家乡和平的欣悦之情的直接表达。
全诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的五言古诗。
微信扫一扫
何景明诗词推荐