登录

《种麻篇》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《种麻篇》原文

种麻冀满丘,种葵冀满园。

孤生易摇悴,独立多忧患。

当行思故旅,当食思故欢。

先机失所豫,临事徒嗟叹。

升萧艾乃至,锄桂致伤兰。

物理有相附,畴能识其端。

断金俟同志,抱玉难自宣。

交结良匪易,君当图未然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《种麻篇》这首诗表达了作者对于世事多变的感慨和对真挚友谊的珍视。

在古代农耕社会中,种植麻是一项重要的生产活动。作者通过描述种植麻的过程,以及麻生长过程中面临的困境,以此象征人生的坎坷和曲折。其中,“种麻冀满丘,种葵冀满园”这两句,生动描绘了主人公对美好未来的憧憬和期望。然而,“孤生易摇悴,独立多忧患”则揭示了人生中的孤独和困境,以及面对困难时的无奈和忧虑。

“当行思故旅,当食思故欢”这两句,表达了作者对于过去时光的怀念和对故乡的思念。这种情感在人生的不同阶段都会产生,让人不禁感叹时光荏苒,岁月如梭。

“先机失所豫,临事徒嗟叹”则进一步深化了这种对过去的感慨和对未来的忧虑。人们往往在机会面前犹豫不决,失去了预先的把握;而在面临困境时,又只能无奈地叹息和懊悔。

最后,“断金俟同志,抱玉难自宣”这两句,表达了作者对于志同道合的渴望和对真情的珍视。只有与志同道合的人共同前行,才能断金石;而拥有美玉的人却难以自我宣扬。这说明真正的友谊和伙伴关系是珍贵的,需要经过时间的考验和彼此的磨合才能形成。

总的来说,《种麻篇》是一首充满哲理和感慨的诗篇,通过种麻的过程和困境,表达了作者对于人生的深刻思考和对真挚友谊的珍视。

以下是我对这首诗的现代文译文:

在田野里播撒希望的种子,期望它们能满山满谷。然而,独自生长的麻容易摇摇晃晃,脆弱无力,唯有依偎在一起才能相互支撑。人们在社会中独立生活,也面临各种各样的困境和忧虑。在奋斗的旅程中,总是回忆起过去那段短暂的旅居,如同那时在田野上与友人相聚一起的生活;每次进食的时候也在思索过往欢愉时刻的味道,心里悄悄缅怀那时候那些一起玩闹的人儿们。有些人误抓先机所带给人的恍惚心思一味跟风所做事后留给自己很多哀叹失望只好暂且打消金石一样的感情惟有等人三世备驾临时一旦充做往来萧艾毕竟远至荫德伴倒是诗人选择了那样的时间一定的典型而我们也不难发现其深意;至于铲除毒草桂叶却伤害了香兰这样的事例更是屡见不鲜了。世间万物都有其生长规律和特点,有些事物相互依附才能生存,有些事物却难以识别其端倪。因此我们在交友时需要慎重选择,需要等待时机寻找志同道合之人相伴同行。自己若有所长很难向人述说这一点抱玉深藏、掩玉之心非淡泊明志之流难以洞察若隐若现的真实意思而已与人结交本就不易之事不过行仁道积久成义相信相互真诚之意才难能可贵朋友还请珍重哦尽量把柄权谋理智谦逊应对纷扰的事情虽然面临万般挑战和挫折毕竟人生的价值追求全在一线之间请君多加留意自身长远之发展免得到时候为时晚矣无法补救而已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号