登录

《怀高铁溪先生四首 其二》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《怀高铁溪先生四首 其二》原文

吾慕高夔府,风流汉长卿。

新诗裁锦字,丽赋掷金声。

早谢人间事,幽通物外情。

相违动旬月,何日见黄生。

现代文赏析、翻译

怀高铁溪先生四首·其二

吾心敬高夔,风采如汉长卿。 新诗如锦绣,丽赋掷金声。 早知世事尽,独通万物情。 数月未得见,心中何日安。

赏析:

这首诗表达了对高铁溪先生的深深敬仰和思念。诗人以高夔为榜样,赞美他风流倜傥,才华横溢。新诗如锦绣,赋词掷金声,形象地描绘了高铁溪先生的文学才华。早谢人间事,幽通物外情,表达了先生超脱尘世的情怀。相违旬月,何日见黄生,表达了对不能与先生相见的深深遗憾和思念。

现代文译文:

我倾心于高铁溪先生,风采如同汉代著名文人长卿。他新诗如锦绣文章,辞赋掷地有声。早年他就看淡了人世的纷纷扰扰,深得万物之道。数月未见,我何时才能再见到他呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号