登录
[明] 何景明
古堂秋色暮，霜昼静烟沙。
邻并常杯酒，寒天尚菊花。
流云行苑细，返景抱檐斜。
只雁南翻去，飘飘各念家。
现代文译文：
古堂的秋色渐深，霜天白昼，晴空万里。邻家常聚一起把酒言欢，在寒冷的天气里依然欣赏菊花。飘动的云儿在花园中缓缓流淌，夕阳的余晖依偎在屋檐下。大雁南飞翻山越岭，每个人心中都充满了思念和飘零之感。
赏析：
这首诗描绘了诗人过良伯的场景，通过秋色、霜天、邻酒、菊花、流云、返景、大雁等意象，表达了诗人对友人的思念之情和对生活的感慨。
“古堂秋色暮”描绘了古堂的深秋景色，暮色渐深，秋意渐浓，营造出一种宁静、深沉的氛围。“霜昼静烟沙”则描绘了霜天白昼的景象，晴空万里，霜天寒意，加上沙上的烟波，给人一种清冷、寂静的感觉。“邻并常杯酒，寒天尚菊花”两句，通过邻里的欢聚和寒天的赏菊，表达了友情的温馨和生活的情趣。“流云行苑细”描绘了飘动的云儿在花园中缓缓流淌的景象，给人一种悠闲、恬静的感觉。“返景抱檐斜”则描绘了夕阳的余晖依偎在屋檐下的景象，营造出一种温暖、思乡的氛围。“只雁南翻去，飘飘各念家”表达了诗人对家乡和友人的思念之情，大雁南飞，每个人心中都充满了思念和飘零之感。
整首诗通过对自然景象和生活的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨，流露出一种深沉、温馨的情感。
微信扫一扫
何景明诗词推荐