登录
[明] 何景明
重阳愁独酌，深夜喜相过。
万里惟秦客，三杯亦楚歌。
霜笳沉海月，风雁起滹河。
醉别黄花去，能忘白玉珂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
九日夜过刘以正别士奇
明 何景明
重阳愁独酌，深夜喜相过。 万里惟秦客，三杯亦楚歌。 霜笳沉海月，风雁起滹河。 醉别黄花去，能忘白玉珂。
此诗是何景明在明代宗景泰年间（公元1450—1457）离开山西归故乡住处，途经滹沱河与刘以正、刘士奇分别时所作。首联写作者在重阳节独酌时感到忧愁，深夜时分却很高兴地见到刘以正和刘士奇。“独酌”点出其别离正独饮；“深夜”则用一“喜”字写出三人的欢乐之情。“相过”应“独酌”，还含有把多日思念的刘以正、刘士奇盼来之意；刘士奇也是来和何景明相见的。中间四句描绘在异乡逢友的情景：两人相对而酌，边饮边歌，且歌且诉，直到深夜。作者对景伤感，怀乡思归，便抒发了末句“醉别黄花去”的离别之意。“黄花”在这里借指菊花丛中的朋友，隐含着诗人对朋友的依依惜别之情。“能忘白玉珂”则又显出作者豪迈旷达之情。作者在诗中说虽然要分别了，但分别之时却是醉酒之时，可以暂时把离别之苦忘掉。这实际上是作者自己给自己解嘲罢了。
这首诗语言朴素清新，感情真挚动人。作者善于把自己的悲怆身世与眼前的情景融合在一起。三杯下酒后而即席而歌的“楚歌”，情绪慷慨，意象阔大。可以说这种自我遣愁的方式表现出强项不阿的人格特征。“醉后即能忘”显出了洒脱超拔的性格特征，这与那个时期文人的刻意苦吟、朝圣怀乡的人格特性很不相同。
以上就是这首诗的赏析。
至于现代文译文，由于我不清楚诗中的具体情境和人物设定，因此无法直接翻译诗句。如果您能提供更多的背景信息，我会尽力为您解释诗句的含义。
微信扫一扫
何景明诗词推荐