登录

《寄张季升给事》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《寄张季升给事》原文

独立当霄汉,清誉在处闻。

朝趋青琐闼,日侍御垆薰。

温室千年树,蓬莱五色云。

同年还愧我,天上早离群。

现代文赏析、翻译

独立高楼上,仰望霄汉间, 清誉传四方,皆有耳闻传。 早朝进宫门,尽心辅天子, 日日侍皇上,御炉香烟熏。 青琐闼之中,有温室之树, 蓬莱云五色,仙人乘龙归。 同年在朝中,愧我行不齐, 天上一群,如今各自飞。 这首诗是明代诗人何景明寄给张季升给事的。张季升在朝中尽心辅君,作者对他十分敬佩。诗中表达了作者对张季升的赞美之情,同时也表达了作者自己孤独、寂寞的情怀。

开头两句“独立高楼上,仰望霄汉间”,通过描写诗人独自站在高楼上,仰望天空的情景,展现出诗人孤独、寂寞的心情。“清誉传四方,皆有耳闻传”两句则是对张季升的赞美之情,表达了张季升在朝中有良好的声誉,深受人们的敬仰。

“早朝进宫门,日日侍皇上”两句则描绘了张季升尽心辅君的形象,表达了作者对张季升的敬佩之情。接下来的“温室之树”、“蓬莱云五色”等诗句则是对张季升的赞美之词,同时也表达了作者对神仙世界的向往之情。

最后两句“同年行不齐,如今各自飞”,表达了作者自己孤独、寂寞的情怀。与张季升相比,作者感到自己行不齐,如今只能独自飞翔。这也表达了作者对友人的思念之情。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对张季升的赞美和对自己的感慨,展现了诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号