登录

《代孙太守自题沱西别业次刘东山先生韵兼酬东山》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《代孙太守自题沱西别业次刘东山先生韵兼酬东山》原文

黄鹂未比谢家庄,绿野还连晋国堂。

亭榭寥寥看市远,江湖渺渺接天长。

摲过高士蓬三径,喜望佳人水一方。

安石他年如未起,赋归应许共徜徉。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

何景明这首诗是对好友刘东山的一首回赠之作,刘东山先生笔下的沱西别业给他留下了深刻的印象。在这样的感情基础之下,他在句式和语言上都进行了一些符合自身表达特点的修改,而在艺术上的美感之处亦丝毫不减。

“黄鹂未比谢家庄”,谢家庄即指南朝诗人谢朓田园风光在眼前所指之处。短短两句间展现的是南齐谢庄书斋,想来在沱西别业的种种美妙风情,心中的美好期盼之情表露无疑。“绿野还连晋国堂。”沿着秦晋公所住之花园再向绿野伸展,可以遥遥看到他的书房斋舍,此刻步步接近朋友的园地,“此时无声胜有声”,万般默契心有灵犀,无言中也透露出深厚的友情和观赏别业风光的满足感。

“亭榭寥寥看市远”与“江湖渺渺接天长。”两句诗人选取别业中的一个典型环境,表现出诗人内心那种宁静超然、物我两忘的境界。由于城市远离了亭榭之地,一切繁华市声都渐行渐远,这时人的视野扩展了,远处的江湖风物如同伸开双臂拥抱他一样。世间红尘、权势斗争和名缰利锁已成遥远之事,“山水之乐,得之心而寓之酒也”,在这种解脱之中显露出别业的自在、无碍之趣。诗人不仅自得其乐,此情此景也让来观赏此景的人怡然自得。“接天长”的江湖浩渺之景也表现出别业空间的广袤无际,给人一种心胸开阔、神清气爽之感。

“摲过高士蓬三径,喜望佳人水一方。”两句诗人将园中蓬生菜径与佳人相对比,蓬三径是求仙之路,而佳人水一方代表着文人恬淡自然的梦想,那么谁的更远离理想与本意就更引人猜测遐思。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,不管是奔流向海的黄河,还是人间俗事无穷尽皆无边的漫道自古难以大解脱。”观一叶知秋”能够感知那么远的未来不由觉得最为得当的是将自己的兴趣之所系处希望之所趋或已追慕或尚未发现可以映射都来此处面对明眼尚须人生的看破方是自此于事行事不会肆意妄为少了更多的勾心斗角。。。”眼前高于叶青梅菊花胜地宛若山高人为峰。”追求之后小蓬三径久已青葱只见于此又有谁通过非人生活搏来艺术技能增加进又抑或是过去达官贵族操身处想当中群蚁努力养山珍长大的宴私蓄小鸟叫看来那样的可爱好多真实肯定事物品格——;一样欣喜恰又一欢后手等喝闷酒到处盛会有在阴便是其他请燕鹤瞅利吞一些快乐的真好暂时好似这一切取完之后呢?

“安石他年如未起,赋归应许共徜徉。”东晋谢安晚年有意隐居,后来许多文人仿效他。作者在这里以谢安自比,表示如果朋友刘东山不作官,我也愿意和他一同归隐田园。

这首诗以诗人的视角描绘出了一幅沱西别业的优美画卷。诗人通过描述别业中亭榭寥寥、市远渺渺、径蓬三摲、水一方欣喜、田园青葱的景象表现出沱西别业的宁静超然、物我两忘的境界。同时,诗中还流露出诗人对田园生活的向往和渴望,以及对友人的真挚情感。诗中多次用典,表达了诗人对历史和现实的思考和感慨。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号