登录

《望郭西诸峰有怀昔隐兼发鄙志》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《望郭西诸峰有怀昔隐兼发鄙志》原文

游龙战渊鳞,翔鹭振云翮。

潜姿媚幽深,遐羽忌拘迫。

顷来税尘衔,秉性嗜探历。

连山秀我里,幸兹眷昕夕。

横天岩峦叠,映日苍翠积。

涉波缅洄沿,攀岑若咫尺。

流目施远坰,写悰翼孤石。

嘉遁怀伊人,俯仰慨今昔。

霞构象丹厓,烟萝袅青壁。

倾耳谷中昔,希踪云外迹。

兴性感弥深,即景无与适。

岂徒藉虚觏,终然契冥寂。

现代文赏析、翻译

望郭西诸峰有怀昔隐兼发鄙志

游龙战渊鳞,翔鹭振云翮。

潜姿媚幽深,遐羽忌拘迫。

自从人来世,三生信佛说。

养拙狎鱼龙,玩心亲稼穑。

兹山雄郭西,登览饱城阙。

孤烟村依依,流水树岌岌。

细路履栈桥,傍崖衣薜荔。

颓垣有郭色,翻石落清激。

方余纷历磴,有叟谈隐赜。

独往愿孔殷,其趣吾或得。

横眺西川雄,隐然云海碧。

先贤好丘壑,我今亦抱一。

勿以当世烦,终然恋泉石。

孤吟怀旧隐,小窗风雨夕。

这是一首怀古诗,作者通过对郭西诸峰的描绘,表达了自己对昔日隐居生活的怀念以及对现实的感慨。何景明早年即有隐逸之志,这首诗中“嘉遁怀伊人”一句可见其理想中的隐士形象。全诗通过形象的刻画与情景的交融,表现出作者深深的感慨与追求。

“游龙战渊鳞,翔鹭振云翮。”这两句形象地描绘出龙翔潜渊、鹭鸟振翅的生动画面,表现出自然界的生机勃勃。诗人借此表达自己向往自由、深藏不露的内心世界。“潜姿媚幽深,遐羽忌拘迫。”表达出诗人对幽深环境的向往,同时也隐含着对拘束的无奈。这里既有对自由、自然环境的向往,也有对现实生活的无奈和不满。

“自从此人来世,三生信佛说。”这两句表达了诗人对现实生活的否定,以及对佛家的信仰。“三生信佛说”表示佛教的轮回观念,暗示诗人对现实生活的短暂和无常有着深刻的认识。同时,这也表现出诗人对生命永恒的追求和对美好生活的向往。

“兹山雄郭西,登览饱城阙。”这里诗人描绘了郭西诸峰的雄伟景象,表达了对故乡山水的热爱。“孤烟村依依,流水树岌岌。”这句通过对孤烟、流水、树木等自然景物的描绘,表现出诗人在登高远望时的心境和感受。

“细路履栈桥,傍崖衣薜荔。”这两句描绘了诗人攀登山峰的情景,表现出他对自然的亲近和对生活的热爱。“翻石落清激”形象地描绘出诗人翻动石头时溅起的水花,表现出自然的美丽和生命的活力。

“方余纷历磴,有叟谈隐赜。”在攀登过程中,诗人遇到了一个老者,与他谈论隐居的奥秘。这里表现出诗人对隐居生活的向往和追求,同时也表现出他对老者的尊重和敬仰。

“勿以当世烦,终然恋泉石。”这是诗人的感慨和追求所在,他不满足于现实生活,却无法割舍对自然和美好生活的向往。这是一种深深的怀念和情感寄托。结尾的“孤吟怀旧隐”则表达了诗人对过去的怀念以及对未来的憧憬和追求。

总之,这首诗通过对郭西诸峰的描绘,表达了作者对昔日隐居生活的怀念以及对现实的感慨。诗中通过对自然环境的描绘和对老者的描述,表现出作者对美好生活的向往和追求以及对现实的无奈和不满。最后一句则将情感推向高潮,表达了作者对自然的热爱和对未来的憧憬和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号