登录

《送周令之蒙城》明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

《送周令之蒙城》原文

少年学道天下无,白首谈兵气尚粗。

郎位星辰瞻百里,县城山水接中都。

留侯黄石桥边履,葛令丹砂海上炉。

暂向风尘淹老骥,拟看云影候仙凫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代著名诗人何景明为送友人至蒙城(今安徽蒙城)而作的一首诗。诗中描绘了蒙城山水秀美、人文荟萃的景象,同时也表达了诗人对友人的深情厚谊和期待。

首句“少年学道天下无,白首谈兵气尚粗”,以夸张的手法表达了友人年轻时的豪情壮志,希望在天下谈兵论道,成就一番事业。虽然岁月已逝,头发花白,但气概仍然粗豪,表达了诗人对友人坚韧不拔的精神的赞赏。

“郎位星辰瞻百里,县城山水接中都”,这两句描绘了蒙城山水之美和人文之盛。这里仰望星汉灿烂,俯瞰千里百里,山水相接,风光旖旎,如诗如画。友人赴任于此,不禁感到欣慰和自豪。同时,这也表现了诗人对蒙城深厚的历史文化和优美环境的赞美。

“留侯黄石桥边履,葛令丹砂海上炉”,借用历史典故,表达了对友人的美好祝愿。这里以留侯张良和葛洪自比,希望友人能在蒙城任职期间,像他们一样为百姓谋福利,为民造福。同时,也表达了对蒙城未来繁荣昌盛的期待。

“暂向风尘淹老骥,拟看云影候仙凫”,最后两句表达了诗人对友人的关心和期待。虽然友人任职的地方环境较为复杂,但诗人相信友人能够像老骥一样驰骋疆场,建功立业。同时,也表达了诗人期待友人能够像仙凫一样,为蒙城带来祥瑞和福祉。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对蒙城山水、人文的描绘和对友人的深情厚谊的抒发,表现了诗人对友人的敬仰和祝福。同时,也表达了对蒙城深厚历史文化的赞美和对未来繁荣昌盛的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号